I wouldn't mind going by train instead of flying this time.
No me molestaría ir en tren en lugar de volar esta vez.
It is an endless source of trivia when going by train or waiting at the dentist.
Es una fuente inagotable de preguntas y respuestas al ir en tren o esperando en el dentista.
Why send for me if you're going by train?
¿Por qué manda a buscarme si va en tren?
If going by train, nearby Leuchars Rail Station is served by local buses and taxis.
Si va en tren, la cercana estación de tren de Leuchars cuenta con servicios de autobuses locales y taxis.
They'll think we're going by train.
Creerán que estamos yendo en tren.
Soon before Basia's death, going by train from Warsaw to Poznań, I called her to ask how she was feeling.
Poco antes de la muerte de Basia, yendo en tren de Varsovia a Poznań, la llamé para preguntar cómo estaba.
But will going by train be safe?
Pero ¿será seguro ir en tren?
I thought about going by train but in the interest of time I decided to go by plane.
Pensé en ir en tren, pero por el tiempo decidí ir en avión.
I suggest going by train because it's a lot (much) cheaper.
Sugiero ir en tren porque es mucho mas barato.
Train: You also have the option of going by train.
Tren: también tenéis la opción de ir en tren.
If you are thinking of going by train, Adif is planning to lay on more services from 28th March 2015.
Si piensas ir en tren, Adif tiene previsto, a partir del 28 de marzo de 2015, intensificar estas conexiones.
Instead of going by train, you can also take the bus to Ronda
En lugar de ir en tren, también puedes tomar el autobús a Ronda
In my case, I took a flight to Düsseldorf Airport and rented a car as it is more practical and if you are a group of 4 or 5 is much cheaper than going by train.
En mi caso, cogí un vuelo al aeropuerto de Düsseldorf y alquilamos un coche, por dos razones, es más practico y si sois un grupo de 4 o 5 es mucho más rentable que ir en tren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.