It is a popular place for shopping, having a snack, going for tapas, tasting gourmet products, etc.
Se trata de un lugar de moda para comprar, tomar el aperitivo, ir de tapas, degustar productos delicatesen
To enjoy the city like a true local, one activity stands tall above all others, el tapeo (going for tapas).
Para disfrutar la ciudad como un sevillano más, hay una actividad que no se puede dejar pasar: salir de tapas.
Patatas bravas (fried potatoes with spicy tomato sauce) Could anything be more traditional than going for tapas with friends and ordering some patatas bravas?
Patatas bravas ¿Hay algo más típico que salir de tapas con los amigos y pedir unas patatas bravas?
In the capital going for Tapas is especially recommended the historic centre around the Calle Larios and the sea promenade of la Malagueta.
En Málaga se puede ir de tapeo especialmente bien en el casco antiguo alrededor de la Calle Larios y a lo largo de paseo marítimo en la playa La Malagueta.
Going for tapas with friends is one of the most ingrained local traditions in Granada.
Ir de tapeo con los amigos es una de las costumbres más arraigadas en la capital granadina.
Taste the typical dishes of the region and, of course, take part in one of the great traditions of the city, "going for tapas": small gastronomic creations that delight anyone who tries them.
Deguste los platos típicos de la región y, por supuesto, participe en una de las grandes tradiciones de la ciudad como es el ir de tapas: pequeñas creaciones gastronómicas que hacen las delicias de quienes las prueban.
What does 'going for tapas' involve?
¿En qué consiste "ir de tapas"?
The best idea for restoring your energy is to drop in to some of the bars in the El Tubo quarter, and follow the custom of 'going for tapas'.
Lo mejor para retomar fuerzas es recorrer los bares del barrio del Tubo, lo que se llama "ir de tapas".
It is already one of the best places in the city of Malaga where you can practice this tasty ritual that is 'going for tapas'.
Es ya uno de los mejores lugares de la ciudad de Málaga donde practicar ese sabroso ritual como es 'ir de tapas'.
Many people who come here want to live the unique experience of going for tapas as the locals do, but also they want to know about their history that is why many hire Spanish tapas tours, and one of the companies we are, Enjoy Tapas Madrid.
Mucha gente que viene quiere vivir la experiencia única de ir de tapas como lo hacen los madrileños, pero también quieren saber de su historia por eso muchos contratan tours de tapas españolas, y una de las empresas somos nosotros, Enjoy Tapas Madrid.
We know that going for tapas in Spain is legendary.
Sabemos que ir de tapas por Madrid es algo que nadie puede perderse.
Tapas in Spain are such a gastronomic tradition that going for tapas is as common as meeting up for a drink and known as "Ir de Tapeo".
Las tapas en España son una tradición gastronómica, de modo que ir de tapas es tan habitual como quedar para beber algo y se conoce como "Ir de Tapeo".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.