Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going into effect
Geflecteerde vorm van go into effect
Vertaling van "going into effect" in Spaans
If you do not wish to pay the new prices, you may cancel the services prior to the change going into effect.
Si no desea pagar los nuevos precios, puede desistir de los servicios antes del cambio de entrar en vigor.
We're supposed to have a rule going into effect - the Volcker Rule - that says that they can't do this kind of stuff.
Se supone que está por entrar en vigor una norma, la Regla Volcker, que dice que no pueden hacer este tipo de cosas, pero siguen haciéndolo...
Filing a motion, however, does not delay any decision in your case from going into effect or extend a previously set departure date.
Presentar una moción, sin embargo, no demora cualquier decisión en su caso de entrar en vigencia o extender una fecha de partida establecida anteriormente.
Just days before going into effect, the Constitutional Court of the Dominican Republic in December struck down provisions to the Criminal Code that would have decriminalized abortion in the country.
A solo días de entrar en vigencia, el Tribunal Constitucional de la República Dominicana revocó en diciembre disposiciones para Código Penal que hubieran despenalizado el aborto en el país.
Not only because of the severe criticisms that authoritative experts have leveled against the structure of the reform, but also because of the awkward adjustments that the Vatican authorities have made to the two motu proprio, before and after their going into effect.
No solo por las críticas severas que expertos autorizados dirigieron a la implementación de la reforma, sino también por los ajustes provisorios aportados por las autoridades vaticanas a los dos motu proprio, antes y después de su entrada en vigor.
In addition, it requires that where feasible and appropriate the CRA is to disclose such material modifications prior to their going into effect.
Además, exige que, cuando sea posible y apropiado, las ACC divulguen dichas modificaciones sustanciales antes de su entrada en vigor.
But a federal judge barred it from going into effect.
Pero un juez federal impidió que entrara en vigencia.
This is the second federal court to block the rules from going into effect.
Esta es la segunda corte federal que bloquea las reglas para que entren en vigencia.
The hiring freeze is going into effect immediately, although certain hires will be permitted for extraordinary needs that may arise.
La congelación en las contrataciones entrará en vigor inmediatamente, aunque se permitirán ciertas contrataciones para necesidades extraordinarias que puedan surgir.
I'm glad that parts of the bill that would have made constitutionally-protected health care services less safe and less available won't be going into effect tomorrow.
Me alegro de que partes de la medida que hubieran hecho los servicios de atención médica constitucionalmente protegidos menos seguros y menos disponibles no entrarán en vigor mañana .
If you do not wish to pay the new prices, you may cancel the services prior to the change going into effect.
Si no desea pagar los nuevos precios, puede cancelar los servicios antes de que los nuevos cambios entren en vigencia. 10.
Even after having heard countless horror stories from hundreds of constituents over the years, I am shocked and outraged by the conditions the City has unveiled in just the first few weeks of the law going into effect.
Aun después de haber oído innumerables historias de terror de cientos de personas a través de los años, estoy asombrada e indignada por las condiciones que la Ciudad ha encontrado en apenas las primeras semanas tras la entrada en vigor de la ley.
Canada, therefore, objects to the proposed changes going into effect at the end of the 30-day period.
En consecuencia, el Canadá objeta que las modificaciones propuestas entren en vigor al finalizar el plazo de 30 días.
Synoniemen voor going into effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 102 ms.
