We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
salirte del tema
desviarse del tema
As paragraphs are usually relatively short, it is important that you try to hit on all of the main ideas, without going off topic.
Los párrafos suelen ser relativamente cortos; por ello, es importante que trates de abordar todas las ideas principales sin salirte del tema.
Which charity do you choose and why? or Describe your favorite day of the week, you will need to think carefully about that prompt and make sure you are directly addressing it, rather than going off topic.
¿Qué organización elegiste y por qué? o Describe tu día favorito de la semana , tendrás que pensar cuidadosamente en esa pregunta y asegurarte de responderla de forma directa, en lugar de salirte del tema.
Have a structure in your mind for answering these questions, so that you get your key points across without going off topic.
Ten en mente una estructura para responder estas preguntas, de modo que conteste los puntos clave sin desviarse del tema.
In fact, in my experience, online meetings tend to be more focused and productive, with less of a chance of going off topic, or being interrupted.
De hecho, mi propia experiencia que dice que las reuniones online suelen estar mejor orientadas y ser bastante más productivas, existiendo menos opciones para desviarse del tema o sufrir interrupciones.
She tends to drag out conversations by going off topic.
Suele alargar las conversaciones desviándose del tema.
Actually, it wasn't, but I do think you're going off topic.
De hecho, no fui yo, pero sí creo que te sales del tema.
Utilize the texts provided in some tasks as support, to avoid going off topic and have to improvise everything.
Hay que apoyarse en los textos que proporcionan algunas tareas para evitar alejarse del tema y tener que improvisar todo.
Secret signals can be a good way to let him know he's going off topic.
Las señales secretas también pueden ser una buena manera para hacerle saber que se está saliendo del tema.
When a panelist is going on too long, or going off topic, politely return the discussion to the correct point.
Cuando un panelista se explaye demasiado o se salga de tema, con cortesía haz que la discusión regrese al punto correcto.
You're going off topic.
Creo que nos estamos yendo de tema.
Stop going off topic.
Y deja de cambiar de tema.
Tangents and going off topic may cause your listener(s) to stop focusing on what you are saying.
Si divagas o te desvías del tema no lograrás que tus auditores puedan concentrarse en lo que dices.
As I previously stated, there's no room for going off topic. Forget about explaining that the beggar feels badly because of his current situation or that he regrets losing his family.
Como decíamos antes, no hay lugar para disertaciones, así que olvídate de explicar que el mendigo se siente mal por su situación o que se arrepiente de haber perdido a su familia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.