I now see that ascension - the sense of "going someplace else" - is but another concept of duality.
Ahora veo que la ascensión - el sentido de "ir a otro lugar" - es simplemente otro concepto de la dualidad.
Going someplace else, getting out of here...
Ir a otro lugar, salir de aquí...
It is simply the favorite doctrine of a country discovered by an Italian, who thought he was going someplace else.
Simplemente es la doctrina favorita de un país descubierto por un italiano que creía ir a otra parte.
Going someplace else, getting out of here...
Ir a otra parte, salir de aquí.
If they cross your path, they're probably going someplace else.
Que si se cruzan en tu camino probablemente van a algún lado.
They ended up going someplace else because the original venue was too crowded.
Finalmente fueron a otro lado porque el lugar original estaba demasiado lleno.
Okay, we have to start going someplace else.
Ok, tenemos que empezar a ir a otro sitio.
We're going someplace else, that's it.
Vamos a otro lugar eso es todo.
Even when it 'arrives' it feels like it's going someplace else.
Incluso cuando 'llega' se siente como si fuera a otro lugar.
I didn't change my mind by going someplace else, or doing something else.
Yo no cambio de opinión por querer ir a otro lugar, o hacer otra cosa.
Give customers a reason to come to your pub instead of going someplace else.
Debes darles a los clientes un motivo para ir a tu bar y no a otro lugar.
His preference is to stay there instead of going someplace else, but we will wait and see.
Preferiría quedarse y no cambiar de club, pero esperaremos a ver qué pasa .
You're going someplace else.
Usted va a otro lugar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.