Vertaling van "going through a difficult phase" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pasando por una etapa difícil
atravesando una fase difícil
Sarah is going through a difficult phase in her life.
Sarah está pasando por una etapa difícil en su vida.
I know you're going through a difficult phase.
Sé que estás pasando por una etapa difícil.
Meanwhile, Homer is having trouble taking care of the kids, but some Springfield residents (especially Ned) realize that he is going through a difficult phase and decide to help him.
Mientras tanto, Homer está teniendo problemas para el cuidado de los niños, pero algunos residentes de Springfield (especialmente Ned)se dan cuenta de que está pasando por una etapa difícil y deciden ayudarlo.
The space sector is going through a difficult phase.
Por su parte, el sector espacial atraviesa una fase difícil.
She's going through a difficult phase.
Está pasando por una mala racha.
She's obviously going through a difficult phase.
Está pasando por una momento difícil.
One of them is going through a difficult phase, because of a religious radicalization.
Uno de ellos está atravesando una fase difícil, debido a una radicalización religiosa.
In conclusion, I would like to note that the world community is going through a difficult phase in the establishment of a new system of international relations.
Para concluir, quisiera señalar que la comunidad mundial atraviesa una etapa muy difícil en la creación de un nuevo sistema de relaciones internacionales.
Dreaming of this type of vehicle indicates that, although you are going through a difficult phase, it us up to you to successfully overcome the situation.
Soñar con este tipo de vehículo indica que, aunque estemos pasando una etapa difícil, salir con éxito de la situación dependerá de nosotros mismos.
It is true that humanity is going through a difficult phase and that we often have the painful and heartfelt impression that the forces of evil, in so many manifestations of associated life prevail.
Es cierto que la humanidad atraviesa un momento difícil y que se tiene a menudo la penosa y dolorosa impresión de que las fuerzas del mal prevalezcan en tantas manifestaciones de la vida asociada.
The economy is presently going through a difficult phase, primarily due to a severe foreign exchange shortage which contributed significantly to the stagnancy in the economy in 1994, but the last quarter of 1995 showed certain improvement in real economic activity.
En estos momentos la economía está atravesando una fase difícil a causa sobre todo de una grave escasez de divisas que contribuyó considerablemente al estancamiento de la economía en 1994, pero en el último trimestre de 1995 se observó cierta reactivación de la actividad económica real.
Nepal was going through a difficult phase.
Nepal atraviesa un período difícil.
He always talked to me as if I were a child going through a difficult phase. It sounds crazy,
Papá ha empleado métodos desacertados, siempre me ha hablado como a una niña que tiene que pasar por una infancia difícil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.