Vertaling van "going through a difficult situation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pasando por una situación difícil
atraviesa una situación difícil
atravesando una situación difícil
We know when a person is going through a difficult situation just to see her face.
Bien sabemos cuando una persona está pasando por una situación difícil nada más de ver su cara.
I take the time to play with the younger children and always keep in mind that they are going through a difficult situation.
Me tomo el tiempo para jugar con los niños más pequeños y siempre tengo en cuenta que están pasando por una situación difícil.
Honduras is still going through a difficult situation.
Honduras todavía atraviesa una situación difícil.
According to a study published by the International Monetary Fund, remittances from abroad are an important source of income which can stimulate consumption when the economy is going through a difficult situation, such as in the aftermath a natural disaster.
Según un estudio publicado por el Fondo Monetario Internacional, las remesas del exterior son una importante fuente de ingresos que pueden estimular el consumo cuando la economía atraviesa una situación difícil, como la que se da en el caso de un desastre natural.
Bankruptcy can bring welcome relief if you're going through a difficult situation.
La bancarrota puede brindar alivio si está atravesando una situación difícil.
Also, if you are going through a difficult situation, remember that other people have been through the same or similar circumstances.
Además, si está pasando por una situación difícil, recuerde que otras personas han pasado por la misma o similares circunstancias.
We understand that you are going through a difficult situation, and we will do everything we can to seek justice for you and your loved ones.
Entendemos que usted está pasando por una situación difícil, y haremos todo lo posible para buscar la justicia para usted y sus seres queridos.
For example, one woman is going through a difficult situation because her mother has been very ill for two years now and she recently took responsibility for the mother's care.
Por ejemplo, una mujer está pasando por una situación difícil, porque su madre ha estado muy enferma desde hace dos años y recientemente asumió la responsabilidad del cuidado de la madre.
If we see that someone would do a blood transfusion or received a blood transfusion, means that we are going through a difficult situation or will soon see us facing, but make it out of the problem by someone influential and devoted.
Si vemos que a alguien le hacen una trasfusión de sangre o recibimos una transfusión de sangre, significa que estamos pasando por una situación difícil o que pronto nos veremos enfrentados a una; pero lograremos salir del problema gracias a alguien influyente y devoto.
Where do you get the energy to go to small group and church and to keep serving when you're going through a difficult situation?
¿De dónde sacas la energía para ir a un grupo pequeño, a la iglesia y para seguir sirviendo cuando estás pasando por una situación difícil?
If we are crying at a wake and notice that there is also our EX, it means that we are going through a difficult situation and hurts us separated from her(him).
Si nos vemos llorando en un velorio y notamos que también esta nuestra(o) EX, significa que estamos pasando por una situación difícil y nos duele habernos separado de ella(él).
Conclusion: This program can be useful as a prevention strategy considering that even though the participants were going through a difficult situation, there is a trend towards improvement.
Conclusión: Este programa puede ser útil como estrategia para la prevención, ya que, a pesar de que los participantes estaban pasando por una situación difícil, se observa una tendencia a la mejoría.
The designs of the T-shirts Porta-t are the dreams of super heroes, drawn by its protagonists, children who have passed and are going through a difficult situation.
Los diseños de las Camisetas Porta-t son los sueños de súper héroes, dibujados por sus protagonistas, niños que han pasado y están pasando por una situación difícil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.