Instead of going through the same process of trial and error, the organizations with the advantage of not being pioneers in ERM implementation should make an effort to benefit from the experience, documents and capacity of the pioneer organizations.
En lugar de pasar por el mismo proceso de ensayo y error, las organizaciones que tienen la ventaja de no ser precursoras en la aplicación de la GRI deberían aprovechar la experiencia, los documentos y la capacidad de las organizaciones precursoras.
Today, dengue is understood as a completely different disease and Zika is in the process of going through the same process.
Hoy en día, el dengue se entiende como una enfermedad completamente diferente y Zika está en el proceso de pasar por el mismo proceso.
They once more got to work, going through the same process that they went through the first time to add water to the tire.
Students could collect/assemble objects inspired by the music - going through the same process as above - feelings, shapes, colours, materials, etc.
Los alumnos podrían recolectar/ juntar objetos inspirados en la música (siguiendo el mismo proceso arriba descripto): formas, colores, materiales, etc...
You can also talk to parents going through the same process on our forum here.
Talk to your doctor and see if there's one in your area where you can get to know other women who are going through the same process as you.
Hable con su médico y vea si hay uno en su área donde pueda conocer a otras mujeres que están pasando por el mismo proceso que usted.
He gets the most helps from informal networking with people from agricultural environment and from his peers who are going through the same process as he is.
El ha obtenido la mayoría de la ayuda de contactos informales con personas que se dedican a la agricultura y de sus amigos que están pasando por el mismo proceso que él.
It can be important to find support and advice from other people going through the same process, having the same questions and worries, but also having the same motivation and hopes.
Puede ser importante encontrar apoyo y asesoramiento de otras personas que pasan por el mismo proceso, que tiene las mismas preguntas y preocupaciones, y que también tienen la misma motivación y deseos.
She Oak Asociation offers the opportunity to learn how to manage these emotions together with people who are going through the same process: a group where you can express freely, listening to experiences similar to yours and at the same time considering advices from the psychologist.
La asociación She Oak ofrece la oportunidad de aprender a gestionar estas emociones juntos con personas que están pasando por el mismo proceso: un grupo donde te puedas expresar libremente, escuchar vivencias similares a la tuya y al mismo tiempo acogerte de los consejos de uno psicólogo.
With Whitley beside me for the subsequent session, I began to paint the image on a wooden prepared panel, going through the same process as for the drawing, until Whitley finally said the image was exact...
Con Whitley a mi lado en la siguiente reunión, comencé a pintar la imagen en un panel preparado de madera, pasando por el mismo proceso que para el dibujo, hasta que finalmente Whitley dijo que la imagen era exacta...
In another Maximatics research center, several employees were going through the same process.
En otro centro de investigación de Maximatics, varios empleados estaban pasando por el mismo proceso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.