Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going through the same things
Vertaling van "going through the same things" in Spaans
pasando por lo mismo que
pasando por las mismas cosas
pasan por las mismas cosas
I'm going through the same things you are, except I'm also having a baby.
Estoy pasando por lo mismo que tú, excepto que además tendré un bebé.
It can be helpful to remember that there are millions of people in the world who are going through the same things you are.
Puede ser de ayuda recordar que hay millones de personas en el mundo que están pasando por lo mismo que tú.
We're going through the same things here.
Estamos pasando por las mismas cosas aquí.
It helps to connect with people who are going through the same things you are.
Le ayuda a vincularse con personas que están pasando por las mismas cosas que usted.
We couldn't believe our luck finding someone else who was going through the same things at the same time.
No podíamos creer la suerte de encontrar a alguien más que estaba pasando por las mismas cosas al mismo tiempo.
That's what helps, knowing that other people are going through the same things you did.
Esto es lo que ayuda, saber que otras personas están pasando por las mismas cosas que tú.
By taking this course, I have met others who are going through the same things I am and have learned about many resources that I never knew existed.
Al tomar este curso, he conocido otras personas que están pasando por lo mismo que estoy pasando y he aprendido acerca de muchos recursos que no sabía que existían .
Talk to your doctor about joining a support group for people with kidney disease so you can connect with others who are going through the same things you are.
Hable con su médico sobre su incorporación a un grupo de apoyo para pacientes con enfermedades renales, para que pueda conectarse con otras personas que están pasando por lo mismo que usted.
That's what helps, knowing that other people are going through the same things you did.
Eso es lo que ayuda, el saber que otra gente está pasando por lo mismo que tú.
This is a hard lesson to share because it is so personal and it reveals my weaknesses. It shows where I fail. But I share it because I know others may be going through the same things.
Esta es una lección dura de compartir, es tan personal que revela mi debilidad; muestra donde fallé; pero la comparto por que se que otros pueden estar pasando por las mismas cosas.
No I'm just saying she's going through the same things Ashley is.
No. Sólo digo que está pasando por lo mismo que Ashley.
Sometimes, talking to people that are going through the same things can really help to raise awareness about a condition.
A veces, hablar con personas que pasan por las mismas cosas puede ayudar a crear conciencia acerca de una condición.
You'll learn coping strategies and get advice from others going through the same things you are.
Aprenderá estrategias para sobrellevar la situación y recibirá consejos de otras personas que atraviesan la misma experiencia que usted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 148 ms.
