with my dad and his gold-digging girlfriend.
Save me from a dinner at the country club with my dad and his gold-digging girlfriend.
Sálvame de una cena en el Club de Campo con mi padre y su novia cazafortunas.
His gold-digging approach to love alienated him from genuine connections.
Su enfoque interesado hacia el amor lo alejó de conexiones genuinas.
The movie portrayed a gold-digging character who exploited rich men for money.
La película retrataba a un personaje interesado que explotaba a hombres ricos por dinero.
She was a vulgar, gold-digging simpleton.
Era simplemente una vulgar oportunista.
Yes, unless she's a gold-digging opportunist who's insinuated herself back into her daughter's life because she's in need of a heart transplant, and Sarah is the only compatible donor.
Sí, a menos que sea una oportunista interesada... quien volvió a la vida de su hija... porque necesita un trasplante de corazón... y Sarah es la única donadora compatible.
After witnessing his gold-digging behavior, he decided to end their engagement.
Después de presenciar su comportamiento interesado, decidió terminar su compromiso.
She flaunted her gold-digging lifestyle, celebrating lavish gifts with enthusiasm.
Ella alardeaba de su estilo de vida interesado, celebrando con entusiasmo los regalos lujosos.
The reality show featured a gold-digging contestant only interested in wealthy suitors.
El programa de telerrealidad presentaba a un concursante interesado, solo interesándose en pretendientes ricos.
But I reckon if Stella McCartney can steer her way clear... of a one-legged, gold-digging stepmother... and still make something this beautiful...
Pero, sabes qué, supongo que si Stella McCartney... puede evitar a una madrastra con una sola pierna, cazafortunas... y aún hacer algo tan bello... también yo puedo soportar.
Certainly not some tawdry little affair with a gold-digging American girl who dreams of becoming the next Princess Di.
Y menos una aventura con una norteamericana cazafortunas... que sueña con ser la próxima princesa Diana.
But I reckon if Stella McCartney can steer her way clear... of a one-legged, gold-digging stepmother... and still make something this beautiful...
Pero si Stella McCartney puede superar... una madrastra coja cazafortunas... y hacer algo tan hermoso... yo también puedo perdurar.
Blondell was paired with James Cagney in such films as Sinners' Holiday (1930) - the film version of Penny Arcade - and The Public Enemy (1931), and was one-half of a gold-digging duo with Glenda Farrell in nine films.
Blondell fue emparejada con James Cagney en películas tales como El enemigo público (1931), y fue, junto a Glenda Farrell, una de las dos cazafortunas protagonistas de nueve películas.