We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marchado sin
ido sin
se fue sin
My house servant and her boy seem to have gone off without leave.
Parece que mi doncella y su hijo se han marchado sin previo aviso.
Like any initiative that involves the changing of mindsets, these livelihood-boosting activities have not gone off without a hitch.
Como toda iniciativa que implica cambiar el modo de pensar, el fomento de actividades de subsistencia no han marchado sin problemas.
I thought she'd gone off without me.
Pensé que se había ido sin mí.
Sally said that Lisa's wedding had gone off without a hitch, with the emphasis on the word, "Lisa's."
Sally dijo que la boda de Lisa había ido sin complicaciones, con énfasis en las palabras, "de Lisa".
It could not have gone off without one man pulling out all the stops.
No hubiera salido bien sin él, haciendo todo lo posible.
And the mission would've gone off without a hitch if you hadn't been wounded.
Y la misión habría acabado sin problemas si no hubieras sido herido.
As I say, a hair-raising business, but it all seems to have gone off without a hitch.
Como dije, una operación peliaguda, pero parece que terminó sin problemas.
She was always so considerate, I couldn't believe she'd gone off without telling me.
Era podía creer que hubiera salido sin decírmelo.
It's gone off without a hitch for, what, seven years now?
No hemos tenido problema desde, ¿qué, siete años?
While law enforcement officers might have intervened in the past, the 2011 demonstration would appear to have gone off without incident.
Aunque haya habido en el pasado intervenciones de las fuerzas del orden, parece que en 2011 el proceso se desarrolló sin ningún tropiezo.
The alleged intent wasn't to kill anyone onboard - if the plan had gone off without a hitch, the ship would have sunk slowly and close to another ship that could subsequently rescue the crew and passengers.
La supuesta intención no era cobrarse la vida de nadie a bordo. Si el plan hubiera salido bien, el barco se habría hundido lentamente y próximo a otro barco que posteriormente podría rescatar a la tripulación y a los pasajeros.
The mission had gone off without a hitch. The city was empty.
La misión había sido todo un éxito: la ciudad estaba vacía.
Your well-planned party has gone off without a hitch!
¡Ten éxito! ¡Tu fiesta bien planificada ha salido a la perfección!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.