But there's more than one definition of a good cop.
This isn't about being a good cop or doing your job.
The whole good cop speech that you're about to give me.
I will make him good cop, what's wrong is not working.
When the good cop's namby-pamby approach gets us nowhere.
Cuando el enfoque ñoño del poli bueno no nos lleva a ningún sitio.
Yeah, and I'm gonna be the good cop.
A good cop doesn't sleep well, so everyone else can.
Un buen Policía no duerme bien para que los demás lo hagan.
You play the good cop, just like when we were kids.
Juegas al buen policía, al igual que cuando éramos niños.
I was promoted because you taught me to be a good cop.
Fui promovida porque tú me enseñaste a ser un buen policía.
And she always taught me that a good cop never hesitates.
Y ella siempre me enseñó que un buen policía nunca duda.
For such a good cop, I made a lousy thief.
Para ser un buen policía, qué mal ladrón he sido.
Your task force doesn't need my help railroading a good cop.
Tu equipo no necesita mi ayuda para encarcelar a un buen policía.
You think someone's a good cop and then they... do something.
Piensas que alguien es un buen policía, y después hace algo.