Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
good export performance
Vertaling van "good export performance" in Spaans
buen desempeño de las exportaciones
buenos resultados de exportación
buenos resultados de las exportaciones
buen comportamiento de las exportaciones
As in many countries, good export performance of the sector and the rising generation of jobs in the supply chain can not be attributed solely to the agriculture.
Como en muchos países, el buen desempeño de las exportaciones del sector, y la creciente generación de puestos de trabajo en la cadena de suministro, no puede atribuirse únicamente a la vocación agrícola.
In spite of good export performance, the balance-of-payments current account has been in deficit, mainly as a result of a worsening trade balance deficit.
A pesar del buen desempeño de las exportaciones, la cuenta corriente de la balanza de pagos ha sido deficitaria, debido principalmente a un aumento en el déficit de la balanza comercial.
Since 2010, Argentina's economy has been steadily growing due to increased domestic demand, as well as good export performance owing to favourable conditions in international markets for Argentina's exports.
Desde 2010, la economía de la Argentina ha crecido de forma sostenida por el aumento de la demanda interna, así como los buenos resultados de exportación debidos a las condiciones favorables en los mercados internacionales para los productos de exportación del país.
In Poland the depreciation of the zloty contributed significantly to the good export performance.
En Polonia, la depreciación del zloty contribuyó en gran parte a los buenos resultados de exportación.
A good export performance must have prompted banks to finance stocks of cashew nuts.
Los buenos resultados de las exportaciones deben haber impulsado a los bancos a financiar las existencias de nueces de cajuil.
This strategy used extensive industrial policy interventions within a strongly export-oriented regime, with incentives based on good export performance.
Mediante esa estrategia se adoptaron importantes disposiciones de política industrial en el marco de un riguroso régimen orientado a las exportaciones, con incentivos basados en los buenos resultados de las exportaciones.
External demand has also recovered thanks to good export performance and a more subdued increase in imports.
A la vez, la demanda externa también va incrementando su protagonismo gracias al buen comportamiento de las exportaciones y a un aumento más contenido de las importaciones.
The improvement in the balance of payments is the combination of good export performance and a slowdown in imports, due mainly to sluggishness in industrial activity.
La mejoría en la balanza de pagos es consecuencia de los buenos resultados del sector exportador y de la desaceleración de las importaciones, debida principalmente a la insuficiencia de la actividad industrial.
As in many countries, good export performance of the sector and the rising generation of jobs in the supply chain can not be attributed solely to the agriculture.
Como en muchos países, el buen desempeño de las exportaciones del sector, y la creciente generación de puestos de trabajo en la cadena de suministro, no puede atribuirse únicamente a la vocación agrícola.
For example, the contingency might be expressed in very general terms, such as "past export success" or "last year's good export performance".
Cuando, por ejemplo, la supeditación se expresase en términos muy generales, tales como "el éxito de las exportaciones realizadas en el pasado" o "los buenos resultados de las exportaciones del pasado año".
This relatively good export performance was particularly beneficial during the IP.
Estos resultados relativamente satisfactorios de la exportación fueron particularmente positivos durante el período de investigación.
But disparities are also observable at the sector level within countries, and in particular in some vulnerable Member States, where a relatively good export performance is predicted to contrast sharply with subdued domestic demand.
Ahora bien, también se observan disparidades a nivel sectorial dentro de los países, en particular en algunos Estados miembros vulnerables, en los que se prevén resultados de exportación relativamente buenos, en acusado contraste con la moderada demanda interna.
Despite a good export performance, estimated Polish GDP growth has been revised downwards by almost a full percentage point to 4.2 percent.
A pesar de los buenos resultados de la exportación, la estimación de crecimiento del PIB polaco se revisó a la baja en casi un punto porcentual quedando en un 4,2%.
Synoniemen voor good export performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 57 ms.
