Vertaling van "good note of the statement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
buena nota de la declaración
And we have taken good note of the statement this morning in this regard.
Hemos tomado nota de la declaración de esta mañana a este respecto.
The EU has also submitted two follow-up questions to clarify further certain aspects of the new regime for "control stamps" for alcoholic beverages and on telecommunication and we have taken good note of the statement this morning on those issues.
La UE también ha presentado dos preguntas complementarias para aclarar más algunos aspectos del nuevo régimen de "timbres de control" para las bebidas alcohólicas y sobre telecomunicaciones y hemos tomado nota de la declaración de esta mañana sobre estas cuestiones.
Her delegation had taken good note of the statement made by the EC regarding its proposal to modify its legislation in the sugar sector as well as to adopt subsidiary legislation on that basis.
Su delegación ha tomado buena nota de la declaración formulada por las CE en relación con la propuesta de modificar su legislación aplicable al sector azucarero, así como de adoptar leyes subsidiarias con arreglo a ese criterio.
In this respect, we took good note of the statement made by the distinguished representative of Belgium on 20 January saying that document CD/1693/Rev. is still alive, that it has an evolutionary character and that it is not carved in stone.
A este respecto, hemos tomado buena nota de la declaración formulada el 20 de enero por el distinguido representante de Bélgica, en la que se señala que el documento CD/1693/Rev. sigue vigente, que tiene carácter evolutivo y que no está tallado en piedra.
His delegation took good note of the statement by Montenegro in this respect.
Su delegación toma buena nota de la declaración de Montenegro en ese sentido.
Let me say that we took good note of the statement that the United States proposal is a complement and not in conflict with the Ottawa Convention.
Permítame decir que hemos tomado buena nota de que la propuesta de los Estados Unidos de América es un complemento de la Convención de Ottawa y que no entra en conflicto con ésta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.