A good programmer is always an excellent researcher and primarily self taught.
Un buen programador siempre es un excelente investigador y sobre todo autodidacta.
A good programmer will influence everyone around him.
Not everyone is an equally good programmer in all fields.
No todo el mundo es un buen programador.
Not everyone is a good programmer.
No todo el mundo es un buen programador.
Even a good programmer is going to have to experiment a little to get this right.
Incluso un buen programador tendrá que experimentar un poco para hacerlo bien.
Knowing how to properly use threads should be part of every good programmer's repertoire.
Saber cómo manejar adecuadamente los hilos debe ser una parte cotidiana del repertorio de todo buen programador.
To be a good programmer you, at the very least, have to keep up with changing technology.
Para ser un buen programador debes, como mínimo, mantenerte al día con los cambios tecnológicos.
If you write a successful, useful free program, that will suffice to show you are a good programmer.
Si escribe un programa libre útil y de éxito, será suficiente para demostrar que es un buen programador.
No one, not even a good programmer, can easily change the numbers to make the program do something different.
Nadie, ni siquiera un buen programador, puede cambiar fácilmente esos números para hacer que el programa haga algo diferente.
Programmers do not make good testers, and you'll lose a good programmer, who is a lot harder to replace.
Los programadores no son buenos para hacer pruebas y perderás un buen programador, el cual es más difícil de reemplazar.
I hope that these tips can help you to develop better data access tools, which is essential in order to be considered a good programmer.
Espero que estos consejos os ayuden a desarrollar mejores herramientas de acceso a datos, algo fundamental para poder considerarse un buen programador.
You should not use reference if you do not need so you can become a good programmer.
No deberías usar referencias si no las necesitas, para que así puedas volverte un buen programador.
I was about to say you'd have to find a good programmer to help you hire people.
Estaba a punto de decir que tendrías que encontrar un buen programador para ayudarte a contratar gente.