Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
good progress in developing
Vertaling van "good progress in developing" in Spaans
importantes avances en el desarrollo
Starting small within a trusted group was ideal in a regional situation to gain traction and make good progress in developing a set of useful modules for the system.
Al iniciarse el proyecto a pequeña escala (de forma regional), dentro de un grupo de confianza, se produjo la situación ideal para ganar fuerza y alcanzar importantes avances en el desarrollo de una serie de módulos útiles para el sistema.
The Commission had made good progress in developing the topic during its 2013 session.
La Comisión ha logrado importantes avances en el desarrollo del tema durante su período de sesiones de 2013.
Eurostat has made good progress in developing indicators and this work will continue.
Eurostat ha progresado en el desarrollo de indicadores, y este trabajo continuará.
In addition, we are making good progress in developing capacities in the various support streams.
Además, estamos logrando progresos en el desarrollo de capacidades en las diversas vertientes de apoyo.
Some progress was made with regard to product markets while there was good progress in developing the risk capital market.
Se han registrado progresos en los mercados de productos y avances importantes en el mercado de capitales.
European countries have made good progress in developing school curricula with more emphasis on cross-curricular approaches and 'real-life' applications that support development of students' key competences necessary for personal fulfilment, active citizenship and employability.
Los países europeos han logrado avances notables en el desarrollo de planes de estudios escolares que favorecen enfoques transversales y aplicaciones prácticas que permiten desarrollar las competencias clave de los alumnos, necesarias para una realización personal plena, la ciudadanía activa y el empleo.
INIAF wheat breeders have made good progress in developing drought-resistant varieties that can cope with climate change and biofortified varieties that can improve the nutrition of the poor, which are likely to hit the market soon.
Los mejoradores de trigo en el INIAF han avanzado mucho en el desarrollo de variedades resistentes a la sequía, las que puedan hacer frente al cambio climático, y variedades biofortificadas que puedan mejorar la nutrición de los más pobres; estas variedades deberían llegar al mercado pronto.
The panel discussions of that meeting were very informative and States made good progress in developing consensual elements relating to this complex issue, although a final agreement was not reached.
Las deliberaciones de los grupos de expertos de esa reunión proporcionaron mucha información y los Estados avanzaron en la elaboración de elementos de consenso relacionados con esta compleja cuestión, aunque al final no se llegó a ningún acuerdo final.
According to the latest progress report5, Poland has made very good progress in developing its industrial policy.
Según el último informe intermedio5, Polonia ha hecho grandes progresos en el desarrollo de su política industrial.
In addition, many companies are making good progress in developing technology, Mr Ros Perán observed.
Además, muchas empresas están realizando importantes avances en la evolución de la tecnología , observó el Sr. Ros Perán.
Overall, however, the Board was pleased to note that the Programme had made good progress in developing a programme approach.
Ahora bien, en general a la Junta le agradó observar que el Programa había conseguido buenos progresos en la elaboración de un enfoque programático.
Guatemala had been greatly assisted in that process by the international human rights apparatus and the United Nations and Inter-American systems, and had been able to make good progress in developing new institutions.
En este proceso, Guatemala ha recibido una gran ayuda de los mecanismos internacionales de protección de los derechos humanos, tanto del sistema de Naciones Unidas como del sistema interamericano, lo que le ha permitido ir avanzando en la construcción de una nueva institucionalidad.
Similarly, several countries in Latin America have made good progress in developing their financial markets.
Análogamente, en América Latina varios países han avanzado satisfactoriamente en el desarrollo de sus mercados financieros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
