Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
You shouldn't have any trouble, a good-looking guy like you.
That old lady must have me confused with some other good-looking guy.
Esa vieja dama debe tenerme confundido con un poco de sí chico guapo.
I thought I was the only good-looking guy here working late.
Creía que era el único chico guapo que trabajaba hasta tarde.
A good-looking guy, a beautiful woman with an older husband.
Un tipo guapo, una mujer hermosa con un marido mayor.
To get that kind of attention from a good-looking guy like you- I'm flattered.
Esa clase de atención de un tipo guapo como tú es halagadora.
I've never seen a good-looking guy with one.
Nunca vi a un tipo apuesto con una cosa de esas.
That's how you spot a good-looking guy.
Así es cómo se descubre a los chicos guapos.
You know, without the good-looking guy there.
Ya sabes, sin el tipo apuesto de ahí.
You're a good-looking guy, nice smile.
Eres un tipo apuesto, linda sonrisa.
I mean... you're a good-looking guy.
Quiero decir... eres un chico guapo.
They like to be taken out by a good-looking guy and given a present.
Les gusta que un chico guapo las saque y haga un regalo.
It was so bad because he was called ugly by a good-looking guy on the train.
Era malo porque un chico guapo le llamó feo en mitad del tren.