That trims the GOP majority in the chamber to 83, from 95 last session. Democrats surged from just 55 seats to 67.
Con ello la mayoría republicana en la cámara se redujo de 95 en la pasada sesión a 83, y los demócratas pasaron a ocupar de 55 a 67 escaños.
Nelson found a way to redesign the provision in a way that she said would prohibit the broadening of Medicaid eligibility that Perry and the GOP majority opposed without pushing the state into non-compliance in a move that could have cost Texas a fortune.
Nelson halló la manera de modificar la provisión de manera que, dijo, prohibiría la ampliación de la elegibilidad a Medicaid a la que Perry y la mayoría republicana se oponen, sin empujar al estado al no-cumplimiento, que podría costar a Texas una fortuna.
The GOP majority in the House is so big it'll probably stay in Republican hands.
La mayoría republicana en la Cámara es tan grande que probablemente quede en manos de los republicanos.
Despite some insinuations about her discontent with the current administration, Ros-Lehtinen said she's not leaving Congress for differences with President Trump or the GOP majority.
A pesar de algunas insinuaciones sobre su descontento con la administración actual, Ros-Lehtinen aseguró que no abandona el Congreso por diferencias con el Presidente Trump o con la mayoría republicana.
But Senate Republican Leader Mitch McConnell, who, with his GOP majority, controls the agenda in the upper chamber, is unlikely to bring up the measure.
Pero es poco probable que el líder Republicano del Senado, Mitch McConnell, quien, con su mayoría Republicana controla la agenda en la cámara alta, presente la medida ante el pleno.
Two Democrats are set to be sworn into the U.S. Senate, narrowing the Republican majority and complicating efforts by GOP Majority Leader Mitch McConnell to advance the White House's legislative agenda before the November midterm elections.
2 demócratas asumen en Senado, reducen mayoría Dos senadores demócratas fueron juramentados el miércoles, con lo que los republicanos se quedan con una mayoría reducida y con menos posibilidades de cumplir la agenda legislativa de la Casa Blanca antes de las elecciones al Congreso en noviembre.
On one side, there is GOP Majority Leader Kevin McCarthy of Bakersfield, Calif., who came out in opposition to the petition drive.
Por un lado está el líder de la mayoría del GOP Kevin McCarthy de Bakersflield, quien se ha opuesto a la campaña de la petición.