Vertaling van "gory scenes" in Spaans
She couldn't watch the gory scenes, preferring romantic comedies instead.
No podía ver las escenas sangrientas, prefería las comedias románticas.
She felt a cringe wash over her as the movie showcased gory scenes.
Sintió un escalofrío recorrer su cuerpo cuando la película mostró escenas sangrientas.
The horror movie was filled with gory scenes that made many viewers cringe.
La película de terror estaba llena de escenas sangrientas que hicieron estremecer a muchos espectadores.
To stop this escalation of horror - to note the accumulation of gory scenes some of which are in my point of view «too» - and understand what is happening, a special brigade supported by a famous profiler.
Para detener esta escalada de terror - hay una acumulación de escenas sangrientas que encuentro inadecuadas - y comprender lo que está sucediendo, una brigada especial con el apoyo de un famoso profiler.
Gory scenes often dominate the genre, but some films focus on emotional depth instead.
Escenas sangrientas a menudo dominan el género, pero algunas películas se centran en la profundidad emocional en su lugar.
The new graphic engine renders to full detail every crushed skull and ripped heart, immersing you in the action of the most gory scenes.
El nuevo motor de gráficos reproduce meticulosamente cada cráneo aplastado y desgarrado, sumergiendo completamente al jugador en la acción de las escenas más sangrientas.
One of their most infamous and effective falsifications was to mix footage of pro-Chavez people firing pistols from an overpass in Caracas with gory scenes of demonstrators being shot and killed.
Una de las falsificaciones más infames y efectivas fue la de mezclar tomas de partidarios de Chávez disparando armas de fuego desde un paso a desnivel en Caracas con sangrientas escenas de gente protestando y siendo asesinadas a tiros.
Soon after the two gory scenes were responded to, members of the Gulf Cartel in Reynosa disseminated a message through social media taking credit and threatening their rivals.
Poco después de las dos sangrientas ejecuciones, miembros del Cártel del Golfo en Reynosa difundieron un mensaje a través de las redes sociales donde se atribuyeron el crimen y amenazaron a sus rivales.
As well as his masterful series One Hundred Aspects of the Moon, Yoshitoshi is also known for gory scenes of murder and haunting.
Además de su virtuosa serie Los cien aspectos de la Luna, Yoshitoshi es también conocido por sus cruentas escenas de asesinatos y apariciones.