She created gossips about me and that I couldn't handle it anymore.
Ella creó chismes sobre mí y eso no lo soporté.
Maybe, I even get to hear gossips about you.
Quizás, hasta me entere de chismes sobre ti.
He regularly gossips about his friends' love lives.
Él habitualmente cotillea sobre la vida amorosa de sus amigos.
While gossip is normally considered a negative thing, Kim gossips about her colleague's victories and collective team's successes.
Si bien los cotilleos suelen considerarse como algo negativo, Kim cotillea sobre los triunfos de sus compañeros y los éxitos colectivos de su equipo.
She puts up a front of loyalty, although she often gossips about others.
Aparenta lealtad, aunque a menudo habla mal de los demás.
She always gossips about others. It serves her right that people avoid her now.
Siempre habla mal de otros. Bien merecido tiene que la gente la evite ahora.
You said you'd know the kind of person my friends are and you'll get to hear some gossips about me from them.
Dijiste que sabrías qué clase de persona son mis amigos y que te enterarías de chismes sobre mí.
The most dangerous employees are known as the trouble maker, they always do whatever they want and spend most of their time in gossips about other employees.
Los empleados más peligrosos son conocidos como los que crean problemas, siempre hacen lo que quieren y pasan la mayor parte de su tiempo en chismes sobre otros empleados.
She says she never gossips about her coworkers. My eye! I've heard her many times.
Dice que nunca cotillea sobre sus compañeros de trabajo. ¡Y un jamón! La he oído muchas veces.
She constantly gossips about celebrity drama on her YouTube channel.
Ella constantemente cotillea sobre el drama de las celebridades en su canal de YouTube.
Well, Kathy gossips about everything.
Bueno, Kathy cotillea sobre todo el mundo.
Gossips about us both? Nice... OK, are there no gems like us in your apartments?
¿Chismes sobre nosotros dos? Bonito... Ok, ¿no hay gemas como nosotros en tus apartamentos?
My aunt has a big mouth and always gossips about family matters.
Mi tía tiene la lengua suelta y siempre chismea sobre asuntos familiares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.