I got a letter from my friend who lives overseas.
Recibí una carta de mi amigo que vive en el extranjero.
I got a serious ticking-off for posting those photos without permission first.
Recibí una buena bronca por subir esas fotos sin pedir permiso antes.
She pulled a clever stunt during negotiations and got a better contract.
Hizo una jugarreta muy astuta durante la negociación y consiguió un mejor contrato.
His terrible impression of the principal got a raspberry from his classmates.
Su pésima imitación del director recibió una pitada de sus compañeros de clase.
The comedian got a raspberry from the crowd after his offensive joke.
El humorista recibió una pitada del público después de su chiste ofensivo.
Their campaign got a beating online because of that controversial advertisement.
Su campaña recibió una paliza en internet por aquel anuncio tan polémico.
My argument really got a beating once the new evidence was presented.
Mi argumento recibió una paliza cuando se presentaron las nuevas pruebas.
Our team really got a beating in yesterday's final championship game.
Nuestro equipo realmente recibió una paliza en el partido final de ayer.
The unpopular decision got a raspberry at the town hall meeting yesterday.
La impopular decisión recibió una pitada en la reunión del ayuntamiento de ayer.
The newcomer got a real clobbering in his first professional boxing fight.
El debutante recibió una verdadera paliza en su primera pelea profesional de boxeo.
His proposal got a beating during the meeting; nobody supported his idea.
Su propuesta recibió una paliza durante la reunión; nadie apoyó su idea.
The referee got a raspberry from both teams after making another bad call.
El árbitro recibió una pitada de ambos equipos tras pitar otra jugada mal.
The visiting team got a cool reception when they entered the rival stadium.
El equipo visitante recibió una recepción fría al entrar en el estadio rival.