The answer was plain as day, but he still got it wrong.
La respuesta era clara como el día, pero aun así se equivocó.
Not knowing the answer, he guessed at a venture and got it wrong.
Sin saber la respuesta, contestó al azar y se equivocó.
I grovelled to him because I thought I'd got it wrong.
If he got it wrong, I'll print another retraction.
Maybe the agency got it wrong about this flight being a target.
Tal vez la agencia se equivocó sobre que este vuelo era un objetivo.
Ordinarily, I would, but medicolegal investigator got it wrong.
Generalmente, lo haría, pero el investigador médico-legal se equivocó.
It's like someone tried to make an ocean and got it wrong.
Es como si alguien hubiera intentado hacer un océano y se equivocó.
But the real question is whether they themselves thought they got it wrong.
Pero la verdadera pregunta es si ellos mismos pensaban que se equivocaron.
However, on this occasion, the politicians got it wrong.
How the mainstream medical and public health communities got it wrong.
Cómo las comunidades médicas y de salud pública convencionales se equivocaron.
The rooms are contemporary style and artsy, but they got it wrong.
Las habitaciones son de estilo contemporáneo y artístico, pero se equivocaron.
Maybe the magic just got it wrong, you know.
Tal vez la magia se equivocó, ya sabes.
I have to say, it looks like the spirits got it wrong.
Debo decir, que los espíritus se equivocaron.