We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tienen a su hombre
They got their guy, so they're not stressed anymore.
Ellos tienen a su hombre, así que ya no están estresados .
Well, it sounds like they got their guy.
Bueno, al parecer tienen a su hombre.
Well, it sounds like they got their guy.
Parece que tienen a su hombre.
If they find out we've got their guy they'll kill her immediately, probably leave town.
Si ellos descubren que tenemos al sujeto... la matarán inmediatamente y, tal vez, abandonen la ciudad.
We've got their guy.
Y nosotros tenemos a su hombre.
If they find outwe've got their guy, they'll kill her immediately, probably leave town.
Si ellos se enteran que tenemos a su chico la matarían inmediatamente y probablemente se irían de la ciudad.
We've got their guy.
Nosotros tenemos a su agente.
You give me the reconstruction, though, I can show them that and they can tell us If we got their guy.
Me das la reconstrucción, se las muestro... y podrán decirnos si tenemos a su tipo.
Some Mexican would go fugitive, and the rangers would take that as an excuse to ride around, shooting other Mexicans until they got their guy.
Algunos mexicanos se fugaron, y los rangers tomaron eso como una excusa para salir, disparar a otros mexicanos hasta atrapar a su hombre.
The police got their guy.
La Policía atrapó a su sujeto.
If they find out we've got their guy, they'll kill her immediately, probably leave town.
Si descubren que lo tenemos, la matarán de inmediatoy se irán de Miami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.