Vertaling van "gotta be something wrong" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tiene que haber algo mal
tiene que pasarte algo
Debe haber algo mal
If she likes him, there's gotta be something wrong with him.
Si a ella le gusta, tiene que haber algo malo con él.
They all figure there's gotta be something wrong with me.
Todos creen que algo tiene que andar mal en mí.
There's gotta be something wrong with her mouth.
Tiene que haber algo mal en su boca.
I mean, there's gotta be something wrong with her, right?
Digo, tiene que tener algún problema, ¿cierto?
All of my friends told me there's gotta be something wrong with the guy.
Todos mis amigos me dijeron tiene que ser que algo anda mal con el chico.
They all figure there's gotta be something wrong with me.
Todos deducen que debe haber algo conmigo.
There's gotta be something wrong with this place.
Debe haber algo mal en este lugar.
There's gotta be something wrong with it if you're letting it out of your hands.
Debe haber algo mal, si lo deja fuera de sus manos.
There's gotta be something wrong with him.
Venga debe de tener algo malo.
They all figure there's gotta be something wrong with me.
Todos creen que algo tiene que funcionar mal.
There's gotta be something wrong with him.
Debe tener algo mal ese tipo.
I mean, there's gotta be something wrong with her, right?
Quiero decir, que esto puede ser un problema para ella, ¿no?
There's gotta be something wrong...
seguro que hay algo que no va...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.