There was one other place you could have gotten a better deal.
Había otro lugar en el que podrías haber conseguido un mejor trato.
I haven't gotten a raise unless you count my blood pressure.
No he conseguido un aumento a menos que cuentes mi presión arterial.
Richard had never gotten a beating like this in his entire life.
Roman must've gotten a heads-up when the tattoo got triggered.
Roman debe haber recibido un aviso... cuando el tatuaje se disparó.
I've never gotten a D before in my life.
The victim must have gotten a chance to escape and took it.
La víctima debe haber tenido una oportunidad para escapar y la tomó.
Malone had gotten a search warrant and was at the house now.
Malone había conseguido una orden de registro y estaba en la casa.
You would have gotten a command sooner or later, anyway.
Habrías recibido un comando tarde o temprano, de todos modos.
Besides, you couldn't have gotten a room in a hotel.
Además, no podrías haber conseguido un cuarto en un hotel.
Saying that he had gotten a divorce and still loved me.
Diciendo que él había conseguido un divorcio y todavía me amaba.
He could have gotten a comfortable position in the educational system somewhere.
Podría haber conseguido una posición cómoda en el sistema educativo en alguna parte.
It has gotten a good release like 'em all before.
Ha tenido un buen lanzamiento, como todos los de antes.
He had gotten a job at a sugar mill working as a laborer.
Había conseguido un empleo como jornalero en un molino de azúcar.