Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
governing interpretative declarations
Vertaling van "governing interpretative declarations" in Spaans
de las declaraciones interpretativas
His delegation would welcome further detailed consideration of the possibility, mentioned in the Commission's discussions, that late objections should be governed, mutatis mutandis, by the regime governing interpretative declarations.
Convendría examinar más detenidamente la posibilidad, mencionada en las deliberaciones de la Comisión, de que las objeciones tardías estén sometidas, mutatis mutandis, al régimen de las declaraciones interpretativas.
It is, moreover, these factors which explain, at least in part, the lack of detail in the rules governing interpretative declarations in the Guide to Practice.
Son precisamente estos factores los que explican, al menos en parte, que la regulación de las declaraciones interpretativas en la Guía de la práctica sea poco detallada.
Thus late objections should be governed, mutatis mutandis, by the regime governing interpretative declarations.
Por consiguiente, las objeciones tardías debían regirse, mutatis mutandis, por el régimen que se aplica a las declaraciones interpretativas.
In accordance with the above-mentioned provisional general outline, the following chapters will be devoted, respectively, to the formulation and withdrawal of reservations, the formulation of acceptances of reservations and the formulation and withdrawal of objections to reservations and to the corresponding rules governing interpretative declarations.
Conforme a lo previsto en el esquema general provisional antes mencionado, los capítulos siguientes se dedicarán respectivamente a la formulación y retirada de las reservas, a las aceptaciones de las reservas y las objeciones a ellas y a las reglas correspondientes a las declaraciones interpretativas.
In the Special Rapporteur's view, in the light of those guidelines the Commission should also consider whether it was necessary to remedy the absence of equivalent provisions governing interpretative declarations themselves.
A juicio del Relator Especial, la formulación de tales proyectos de directriz debería llevar a la Comisión a interrogarse acerca de la necesidad de corregir la falta de disposiciones equivalentes en relación con las declaraciones interpretativas mismas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor governing interpretative declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 27 ms.
