Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
government should commit
Vertaling van "government should commit" in Spaans
gobierno debe comprometerse
The government should commit itself to act and that this strategy should be the government's plan in order to become a state policy.
El gobierno debe comprometerse en esto con seriedad y por ello debe promover que esta estrategia deje de ser un mero plan de gobierno para convertirse en una Política de Estado.
"Along with strengthening the monitoring of E-6 visa issuance, the government should commit to identifying current victims and protecting them," she added.
"Junto con el fortalecimiento del monitoreo de la emisión de la visa E-6, el gobierno debe comprometerse a identificar a las víctimas actuales y protegerlas", añadió la funcionaria.
The Government should commit to never using such a process again.
El gobierno debe comprometerse a no volver a utilizar un proceso así nunca más .
The new government should commit the resources needed to advance those cases expeditiously and impartially.
El nuevo gobierno debería comprometer los recursos necesarios para avanzar en esos casos de manera expedita e imparcial.
It is crucial that, before we actually implement this, the American government should commit itself to waiving extraterritorial legislation and also that it issue this waiver.
Lo decisivo es, antes de que llevemos esto realmente a la práctica, es que el Gobierno norteamericano se compromete a renunciar a la legislación extraterritorial y a conceder este waiver.
Both the European institutions and the Greek government should commit to finding a compromise on the renegotiation of the debts.
Tanto las instituciones europeas como el gobierno griego deben comprometerse a lograr un compromiso sobre la renegociación de las deudas.
The Government should commit itself to reviewing military intelligence files and completing the investigation on phone tapping.
El Gobierno debería comprometerse a efectuar la revisión de los archivos de inteligencia militar y a completar la investigación acerca de la interceptación telefónica.
Mindful of the special vulnerability of small indigenous peoples, the Government should commit itself to defending their right to traditional resource use and their traditional lifestyle, including through the designation of areas of traditional resource use.
Teniendo en cuenta la vulnerabilidad especial de los pueblos indígenas poco numerosos, el Estado debe convertirse en el garante de la defensa de sus derechos a los sistemas de subsistencia y tipo de vida tradicionales, en particular mediante la entrega de territorios para esos sistemas de subsistencia.
The Government should commit to a clear time frame to implement the Special Rapporteur's recommendations, identifying areas of difficulty wherever relevant.
El Gobierno debe ceñirse a un calendario preciso para aplicar las recomendaciones del Relator Especial, y señalar cuando proceda los ámbitos en los que existen dificultades.
The Irish Government should commit itself to acceding to a single currency whether Britain joins or not.
El Gobierno irlandés debe comprometerse a acceder a la moneda única, tanto si Gran Bretaña se incorpora como si no.
The independent expert recommends that the Government should commit itself to acceding to the treaties to which the Democratic Republic of the Congo is not yet a party.
El Experto independiente recomienda al Gobierno que se encamine hacia la adhesión a los textos convencionales en que la República Democrática del Congo todavía no es parte.
But another important principle to be kept in view is that the new Government should commit itself to the implementation of Security Council resolutions on Afghanistan and the principles of the United Nations Charter.
Pero otro principio importante que hay que tener presente es que el nuevo gobierno se comprometa a la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad y de los principios de la Carta de las Naciones Unidas.
At the Laeken Summit, Heads of Government should commit themselves to a thorough review of the degree of respect in practice for the standards we have signed up to in the European Convention of Human Rights and the Charter of Fundamental Rights.
En la Cumbre de Laeken los Presidentes de Gobierno deben comprometerse a revisar completamente el grado de respeto en la práctica a los criterios que hemos suscrito en la Convención Europea de Derechos Humanos y la Carta de Derechos Fundamentales.
Synoniemen voor government should commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
