Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
governmental programmes
Geflecteerde vorm van governmental programme
Vertaling van "governmental programmes" in Spaans
We, the indigenous peoples, will further our global strategy for international policies to influence and shape governmental programmes.
Nosotros, los pueblos indígenas, elaboraremos una estrategia global de política internacional para influir y dar forma a los programas gubernamentales.
The discussion of the right to conscientious objection to military service would seem to represent a negative response to governmental programmes.
La discusión del derecho a la objeción de conciencia al servicio militar parece representar una respuesta negativa a los programas gubernamentales.
Transparent and accountable activities of NGOs should be seen as complementary to the central role of governmental programmes.
Las actividades de las organizaciones no gubernamentales realizadas en forma transparente y responsable deben ser consideradas complementarias de la función central de los programas oficiales.
The income from the Panama Canal was divided among the various governmental programmes but, in recent years, particular attention had been paid to improving the housing stock and overcoming the housing shortage.
Los ingresos procedentes del Canal se dividen entre los distintos programas oficiales pero, en los últimos años, se ha prestado una atención particular al mejoramiento del patrimonio inmobiliario y la eliminación de la escasez de viviendas.
It is not uncommon for governmental programmes to have multiple agencies implementing the governmental scheme adopted at the national level.
No es infrecuente que en los programas gubernamentales sean múltiples organismos los que apliquen el plan gubernamental adoptado al nivel nacional.
Indigenous peoples have the right to participate fully in formulating, planning, managing and applying governmental programmes of conservation of their lands, territories and resources.
Los pueblos indígenas tienen derecho de participar plenamente en la formulación, planeamiento, ordenación y aplicación de programas gubernamentales para la conservación de sus tierras, territorios y recursos.
For instance, some members of civil society tend to be viewed with more suspicion than trust, whose activities are sometimes regarded as inimical to governmental programmes.
Por ejemplo, algunos miembros de la sociedad civil tienden a ser vistos más con recelo que con confianza y, en ocasiones, sus actividades se consideran contrarias a los programas gubernamentales.
The private sector can contribute towards implementing governmental programmes, including in the fields of foreign aid and humanitarian assistance and in partnership with local authorities and the international community.
El sector privado puede contribuir a aplicar programas gubernamentales, incluso en las esferas de la asistencia exterior y la ayuda humanitaria, en asociación con las autoridades locales y la comunidad internacional.
Forage researchers and governmental programmes must play an essential role in the reduction of the seasonal variation in production, where feeding strategies for periods of scarcity are crucial.
Los investigadores en forrajes y los programas gubernamentales deben jugar un papel esencial en la reducción de la variación estacional de la producción, donde las estrategias de alimentación para los períodos de escasez son cruciales.
In this context, many countries have undertaken technology foresight exercises to establish priorities in science and technology policy and governmental programmes on research and education.
En este contexto, muchos países han desarrollado una actividad de prospectiva tecnológica para determinar las prioridades de la política nacional de ciencia y tecnológica y los programas gubernamentales de investigación y educación.
Governmental/funding level: topics relating to employment including governmental programmes, social service funding, etc.
A nivel gubernamental/ de financiación: temas relacionados con el empleo, incluyendo programas gubernamentales, la financiación de servicios sociales, etc.
From day to day we offer the necessary means to ensure the safety of the populations on a professional plan as well as on civil plan within the scope of governmental programmes for security.
Aportamos, día a día, los medios necesarios para garantizar la seguridad de las personas tanto en el ámbito profesional como civil en el marco de los programas gubernamentales de seguridad.
Private sector financing is being increasingly called upon for the development of public infrastructure, and in some countries it has become an integral part of governmental programmes for the modernization or expansion of infrastructure.
Cada vez con más frecuencia se recurre a la financiación del sector privado para el desarrollo de la infraestructura pública, y en algunos países esta modalidad ha pasado a formar parte de los programas gubernamentales de modernización o expansión de la infraestructura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor governmental programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 63 ms.
