Vertaling van "governments to develop and implement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los gobiernos para desarrollar e implementar
los gobiernos a que elaboren y apliquen
los gobiernos a elaborar y aplicar
Most EU support is delivered through bilateral cooperation, helping governments to develop and implement education policies.
La mayor parte de la ayuda de la UE se concede a través de la cooperación bilateral, ayudando a los gobiernos a formular y a ejecutar políticas de educación.
The meeting issued a declaration encouraging governments to develop and implement national drought management policies consistent with their development objectives.
En la Reunión se emitió una declaración en la que se exhortaba a los gobiernos a elaborar y aplicar políticas nacionales de gestión de la sequía acordes con sus objetivos de desarrollo.
UNEP was also requested to support governments to develop and implement environmental rule of law mechanisms at the national level.
El PNUMA ha solicitado también el apoyo de los gobiernos para desarrollar e implementar mecanismos del estado de derecho medio ambiental a nivel nacional.
An experienced actor and partner with practical knowledge at the local level, the MIF has organized programs across Latin America and the Caribbean to improve regulatory frameworks and increase the capacity of governments to develop and implement PPPs to provide infrastructure and basic services.
Como un experimentado actor y socio con conocimiento práctico en el ámbito local, desde 2004 el FOMIN ha organizado programas a través de la región para mejorar marcos regulatorios, incrementar la capacidad de los gobiernos para desarrollar e implementar PPP para infraestructura y servicios básicos.
They welcomed the evolution and efforts made by the Central American governments to develop and implement appropriate national and regional frameworks, policies and legislation in this direction.
Han celebrado la evolución y los esfuerzos que con ese fin han realizado los Gobiernos de América Central para desarrollar y aplicar los adecuados marcos nacionales y regionales de actuación y las políticas y la legislación necesarias en este sentido.
Legislative and Policy Review: The Unit assists governments to develop and implement migration legislation and procedures consistent with applicable international and regional standards.
Esta Unidad presta asistencia a los gobiernos a fin de que se desarrollen e implementen legislaciones y procedimientos consecuentes con las normas internacionales y regionales vigentes.
Another representative urged Governments to develop and implement policies to expand access to land and security of tenure in an inclusive and equitable manner.
Otro representante instó a los gobiernos a formular y poner en práctica políticas destinadas a ampliar el acceso a la tierra y la seguridad de la tenencia de manera incluyente y equitativa.
Implementing diverse country programmes and supporting Governments to develop and implement agricultural policies and programmes addressing child labour in agriculture.
Implementar diversos programas en los países y apoyar a los gobiernos para desarrollar e implementar políticas y programas agrícolas que aborden el trabajo infantil en la agricultura.
Strengthened organizational capacity of national Governments to develop and implement policies and programmes to achieve internationally agreed development goals
Fortalecimiento de la capacidad organizacional de los gobiernos nacionales para elaborar y aplicar políticas y programas encaminados a lograr los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente
The panellists documented the varied population trends that characterize the world regions today and related them to differences in the efforts made by Governments to develop and implement population policies, particularly in relation to family planning.
Los panelistas documentaron las tendencias demográficas que caracterizan actualmente a las regiones del mundo y las relacionaron con las diferencias entre los esfuerzos hechos por los gobiernos para elaborar y ejecutar políticas de población, particularmente en relación con la planificación familiar.
Calls upon Governments to develop and implement policies aimed at ensuring that all persons, irrespective of where they live, have adequate economic and social protection during old age
Exhorta a los gobiernos a que elaboren y apliquen políticas encaminadas a asegurar que todas las personas, independientemente del lugar donde residan, dispongan de una protección económica y social suficiente en la vejez
Encourages Governments to develop and implement youth-focused agricultural development projects and programmes, including through training, education and capacity-building, in order to stimulate the interest and the involvement of youth in agriculture
Alienta a los gobiernos a que formulen y ejecuten programas y proyectos de desarrollo agrícola centrados en los jóvenes, incluso mediante la capacitación, la educación y la creación de la capacidad, para estimular el interés y la participación de los jóvenes en la agricultura
Also recognizes that children often form the majority within poor households, and therefore calls upon Governments to develop and implement appropriate social protection measures to provide for the basic needs of children in poor households, especially orphans and vulnerable children
Reconoce también que los niños a menudo forman la mayoría en los hogares pobres y por tanto exhorta a los gobiernos a elaborar y aplicar medidas convenientes de protección social para atender las necesidades básicas de los niños de hogares pobres, especialmente las de los huérfanos y niños vulnerables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.