Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
governments will commit
Vertaling van "governments will commit" in Spaans
Los gobiernos se comprometerán
External factors: Governments will commit themselves to the ongoing prosecution of serious crimes.
Factores externos: Los gobiernos se comprometerán al enjuiciamiento continuado de delitos graves.
Governments will commit to introducing policy and legal frameworks and associated monitoring mechanisms to foster women's political participation and economic empowerment.
Los gobiernos se comprometerán a introducir marcos de políticas y legislativos, así como mecanismos asociados de supervisión para fomentar la participación política y el empoderamiento económico de las mujeres.
Governments will commit to improving the delivery of services by undertaking practical measures at local and national levels to strengthen governance systems and institutions as well as partnership arrangements with civil society and the private sector.
Los gobiernos se comprometerán a mejorar la prestación de servicios aplicando medidas prácticas locales y nacionales para fortalecer los sistemas y las instituciones de gobernanza, así como los acuerdos de asociación con la sociedad civil y el sector privado.
With the new agreement to be signed on the first week of December, both governments will commit themselves to help each other in areas such as the economy, commerce, education, and tourism.
Mediante el nuevo acuerdo, que se firmará la primera semana de diciembre, ambos países se comprometen a ayudarse de diversas formas, en áreas como economía, comercio, educación y turismo, entre otras.
2010 will be decisive for global health, because it is the year in which donor governments will commit funding to the Global Fund to cover programmes for 2011 to 2013.
El año 2010 será decisivo para la salud mundial, porque este año los gobiernos donantes se comprometerán a financiar el Fondo Mundial para cubrir los programas para 2011 y 2013.
It is hoped that the regional governments will commit themselves to this initiative by investing in it the resources and powers granted to them under the Regional Government and Administration Act.
Se espera que los gobiernos regionales se comprometan con esta iniciativa, poniendo al servicio de ésta los recursos y capacidades que la Ley de gobierno y administración regional les entrega.
The recommendations will be structured in such a way as to provide clear evidence to the priority areas for further action that Governments will commit to.
Las recomendaciones se estructurarán de modo que resulten evidentes las esferas prioritarias de acción respecto de las cuales los gobiernos han de asumir compromisos.
2010 will be decisive for global health, because it is the year in which donor governments will commit funding to the Global Fund to cover programmes for 2011 to 2013.
El año 2010 será decisivo para la salud mundial, porque este año los gobiernos donantes se comprometerán a financiar el Fondo Mundial para cubrir los programas para 2011 y 2013.
Synoniemen voor governments will commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
