An excellent performance can easily grab headlines and enhance a musician's career.
Una actuación excelente puede fácilmente acaparar titulares y mejorar la carrera de un músico.
The art exhibit is designed to grab headlines with its unique installations.
La exposición de arte está diseñada para acaparar titulares con sus instalaciones únicas.
A viral social media post can quickly grab headlines and change perspectives.
Una publicación viral en las redes sociales puede rápidamente acaparar titulares y cambiar perspectivas.
His daring rescue mission was enough to grab headlines in every news outlet.
Su audaz misión de rescate fue suficiente para acaparar titulares en todos los medios de comunicación.
An unexpected twist in the reality show helped it grab headlines for ratings.
Un giro inesperado en el programa de telerrealidad ayudó a acaparar titulares para subir las audiencias.
Fashion week often tries to grab headlines with innovative designer showcases.
La semana de la moda a menudo trata de acaparar titulares con las innovadoras presentaciones de diseñadores.
Whilst bond auctions don't usually grab headlines, this does seem significant and as an event it perfectly encapsulates the risk averse environment that we now live in.
Aunque las subastas de bonos no suelen acaparar titulares, se trata de un acontecimiento importante que resume a la perfección el entorno de aversión al riesgo en el que vivimos actualmente.
You see an opportunity to grab headlines to make the big boys upstairs notice you, but you're making a rookie mistake.
Ves una oportunidad para acaparar titulares, para hacer que los de arriba se fijen en ti, pero estás cometiendo un error de novata.
As mentioned, exclusive collections are a key part of the Yoox offer and the company tends to opt for high-profile or quirky link-ups that will make an impact and grab headlines.
Las colecciones exclusivas son una parte esencial de la oferta de Yoox y la compañía tiene tendencia a optar por altos perfiles o estrafalarias conexiones que van a causar un impacto y acaparar titulares.
They dismissed his grandstanding actions as mere attempts to grab headlines and boost ratings.
Descartaron sus acciones ostentosas como meros intentos de captar titulares y aumentar audiencias.
It should not be about us trying to grab headlines back home.
No deben utilizarse para tratar de ganar titulares en nuestros países.
Jason also works on important cases that do not always grab headlines.
Jason también trabaja en casos importantes que no siempre aparecen en los titulares.
A recent study about climate change is expected to grab headlines worldwide.
Se espera que un estudio reciente sobre el cambio climático acapare titulares en todo el mundo.