Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradual normalisation
Vertaling van "gradual normalisation" in Spaans
normalización gradual
progresiva normalización
gradual normalización
If a gradual normalisation in this market segment is confirmed, an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise.
Si se confirma una normalización gradual de este segmento del mercado, podría producirse una remisión de los pronunciados incrementos de los diferenciales entre los precios del petróleo y los de los productos refinados.
Withdrawal of non-necessary military contingents and the reduction of checkpoints were begun so as to facilitate the gradual normalisation of the region and the holding of the referendum.
Se ha comenzado la retirada de los contingentes militares no necesarios y la reducción de los controles para facilitar la normalización gradual de la región y la celebración del referendo.
This is all part of preparing for possible blowback from the gradual normalisation of ECB monetary policy.
De este modo, nos preparamos para los efectos negativos que podría generar la progresiva normalización de la política monetaria del BCE.
In this context of the gradual normalisation of relations, EC-Cuba cooperation, which had been suspended by Cuba since 2003, was resumed in October 2008.
En este contexto de progresiva normalización de relaciones, la cooperación entre la CE y Cuba, suspendida por Cuba en 2003, fue retomada en octubre de 2008.
It will be necessary to await 2005 and the gradual normalisation of the translation situation to see the main results of the codification exercise.
Será necesario esperar a 2005 y a la gradual normalización de la situación de la traducción para ver los principales resultados del ejercicio de codificación.
The end of 2018 confirms Coface's scenario of a gradual normalisation of the risk environment.
El final de 2018 confirma un escenario de gradual normalización del entorno de riesgo para Coface.
In 2021, the economy will likely rebound at a rate well above trend growth, reflecting a gradual normalisation of economic activity and the recovery of domestic demand and global trade from a depressed level.
En 2021, es probable que la economía se recupere a un ritmo sensiblemente superior al del crecimiento tendencial, reflejando una normalización gradual de la actividad económica y la recuperación de la demanda interna y del comercio mundial desde niveles de depresión.
The situation we have just described does not help the Fed to carry out its original plans but there are compelling reasons for the US monetary authority not to postpone the gradual normalisation of its monetary policy for too long.
Lo acontecido no contribuye a que cumpla sus planes iniciales. Sin embargo, existen poderosas razones por las cuales la autoridad monetaria estadounidense no debiera postergar mucho más el inicio de la normalización gradual de su política monetaria.
The combined ratio net of reinsurance for Q4-2018 was 81.4%, reflecting a further gradual normalisation of the claims ratio.
El ratio combinado neto de reaseguro para el último trimestre de 2018 se estableció en 81,4%, reflejando la normalización gradual de la siniestralidad.
We just have to hope that all the international pressure will finally lead to free and fair elections in Zimbabwe and to the gradual normalisation of the very difficult situation in this country.
Solo nos queda esperar que toda la presión internacional conduzca finalmente a unas elecciones libres y justas en Zimbabue y a la normalización gradual de la difícil situación de este país.
Also, the European Central Bank's monetary policy will hold interest rates at historically low levels, at least until the second half of 2019, when it will start a process of gradual normalisation.
Asimismo, la política monetaria del Banco Central Europeo mantendría los tipos de interés en niveles históricamente bajos, por lo menos hasta la segunda mitad de 2019, cuando comenzaría un proceso de normalización gradual.
These are the sort of benchmarks that could prepare the way for the eventual accession of Belarus to the Council of Europe and, beyond that, open the perspective for a gradual normalisation of relations with the European Union.
Éstos son los tipos de parámetros que podrían preparar el terreno para una eventual adhesión de Belarús al Consejo de Europa y, después, abrir la perspectiva de una normalización gradual de las relaciones con la Unión Europea.
Promptly after the riot, prison management prepared a plan for gradual normalisation of the situation in the prison for inmates and prison staff over a period.
Después del motín la administración penitenciaria preparó prontamente un plan para normalizar escalonadamente la situación dentro de la prisión tanto para los reclusos como para el personal.
Synoniemen voor gradual normalisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
