The news stream on television is gradually being replaced by online sources.
La corriente informativa en la televisión está siendo gradualmente reemplazada por fuentes en línea.
Water and electricity is gradually being restored in some areas.
Yet the treatment is gradually being revealed.
This instrument is open source and it is gradually being replicated.
The need for this is indeed gradually being revealed.
Criminal and commercial laws are gradually being encoded and liberalised.
Las leyes criminales y comerciales están siendo gradualmente codificadas y liberalizadas.
This interpretation is gradually being revised in practice, however.
Sin embargo, en la práctica, esta interpretación está siendo gradualmente revisada.
The forgotten domain is gradually being conquered anew.
El dominio olvidado está siendo gradualmente conquistado nuevamente.
This category is gradually being replaced by that of the OEA.
Esta modalidad está siendo gradualmente sustituida por la de OEA.
Diseases that gradually being manifested in various parts of the world.
The second survives, but is gradually being modernized under increasing pressure.
El segundo sobrevive, pero se está modernizando gradualmente bajo una creciente presión.
The practice is gradually being rolled out across the island.
The vehicles, once red and dilapidated are gradually being replaced.
Los vehículos, antaño rojos y obsoletos, están siendo reemplazados.