Vertaling van "gradually changed over time" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ido cambiando con el tiempo
Forms of racial discrimination had gradually changed over time and the victories won in that regard had proved that the efforts made had not been in vain.
Las formas de discriminación racial han ido cambiando con el tiempo y las victorias obtenidas en esta materia han demostrado que los esfuerzos no han sido en vano.
In addition to the trains-the focal point of the exhibition-there are also exposed close to 100 typical elements of the underground which have gradually changed over time and have become pieces of history in the life of Metro. CENTENARY ACTIVITIES
Además de los trenes, principales protagonistas de la exposición, también se pueden contemplar cerca de 100 elementos propios del suburbano, que han ido cambiando con el tiempo y se han quedado como piezas históricas en la trayectoria de Metro de Madrid.
This has gradually changed over time, and many landholders and corporate actors increasingly realise that adjusting to the new rules of the game may be the only way for the private sector to position itself favorably in the markets of the future, he added.
Esto ha cambiado gradualmente con el tiempo y muchos propietarios de tierras y corporaciones cada vez se dan más cuenta de que adaptarse a las nuevas reglas del juego puede ser la única forma para que el sector privado se posicione favorablemente en los mercados del futuro , dijo.
Chemical control has made it possible to reduce the frequency and intensity of tillage, but the types of weeds affecting olive crops have gradually changed over time, in terms of species (flora inversion) or biotypes (resistance).
El control químico ha permitido disminuir la frecuencia e intensidad del laboreo, pero la flora arvense del olivar ha ido cambiando de especies (inversión de flora) o de biotipos (resistencia).
Former Royal Palace. Originally built of wood in the 9th century, this palace has gradually changed over time.
Antiguo Palacio Real: Construido en madera en el S.IX, este palacio ha ido transformándose a lo largo de los siglos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.