Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually converging
Vertaling van "gradually converging" in Spaans
convergen gradualmente
These facts indicate that the democratic movements of all the oppressed strata are gradually converging on a common objective.
Todo esto indica que los movimientos democráticos de todas las capas sociales oprimidas convergen poco a poco hacia un objetivo común.
Over time, their production capabilities and consumption are gradually converging with those of advanced economies.
Con el tiempo, sus capacidades de producción y el consumo irán convergiendo con las de las economías avanzadas.
More men smoke and they smoke more than women do, although the numbers are gradually converging within the past 20 years as less men and more women tend to smoke.
Fuman más y en mayor cantidad los hombres que las mujeres, si bien las cifras se han ido igualando a lo largo de los últimos 20 años, ya que tienden a fumar menos hombres y más mujeres.
Instead of trying to freeze the ongoing debate into a static mould labelled Bangkok Consensus, I will strive to capture the dynamic currents starting from opposite ends and gradually converging towards some common ground.
En lugar de intentar congelar el debate en curso mediante un molde estático con la etiqueta de consenso de Bangkok intentaré capturar las corrientes dinámicas que parten de extremos opuestos y convergen gradualmente hacia una postura común.
Firstly, views are gradually converging regarding the future presidency of council formations, although the matter has to be reviewed in the context of a comprehensive proposal covering all the institutional structures of the future enlarged European Union.
En primer lugar, se aprecia una convergencia gradual de opiniones respecto a la configuración de la futura presidencia del Consejo, aunque el asunto tiene que revisarse en el contexto de una propuesta detallada que abarque todas las estructuras institucionales de la futura Unión Europea ampliada.
Originating in the mountains of Armenia in the north, the two rivers move in a gradually converging course down a wide and grassy plain to the Persian Gulf.
Originario de las montañas de Armenia en el norte, los dos ríos se mueven gradualmente bajo un llano ancho y herboso en el golfo pérsico.
Thus, the questions of subject knowledge from the fields of life, the research and the coordination tasks of the eleven sections, as well as the management of the house, are gradually converging into a common awareness of the Anthroposophical Society at large.
De este modo se van compenetrando y complementando las cuestiones de conocimiento de los campos de la vida, las tareas de investigación y coordinación de los once campos científicos de las Secciones, el funcionamiento de la casa, así como el cuidado de la Sociedad Antroposófica.
GDP per head in Objective 1 regions is, however, gradually converging to the level in the rest of the EU.
No obstante, el PIB per cápita de las regiones del objetivo nº 1 se va acercando gradualmente al nivel del resto de la Unión Europea.
GDP per head in Objective 1 regions is, however, gradually converging to the level in the rest of the EU.
No obstante, el PIB per cápita de las regiones del objetivo nº 1 se va acercando gradualmente al nivel del resto de la Unión Europea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradually converging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 104 ms.
