Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually expanded to include
Vertaling van "gradually expanded to include" in Spaans
expandirse gradualmente hacia
ampliará gradualmente para incluir
The program began with a single grade level and gradually expanded to include the entire student body.
El programa comenzó con un solo grado y se amplió gradualmente para incluir a todo el estudiantado.
These gradually expanded to include yoga, walking tours, painting holidays, writing and poetry etc.
La oferta de talleres y actividades ofrecidas se fue ampliando con rapidez incluyendo yoga, excursiones, pintura, escritura, poesía, etc
These chemicals were gradually expanded to include other materials such as rubber for footwear, plastics for toys, minerals for ceramic tiles, and coffee and nuts for the roasting sector.
Poco a poco, a esos productos químicos, se le fueron sumando otros materiales como el caucho para el calzado, plástico para el juguete, minerales para el azulejo, café y frutos secos para los tostadores.
Supported by the government, this pilot gradually expanded to include more than 150 teachers and today serves as a guide to the government for a change in curriculum.
Con el apoyo del gobierno, este proyecto piloto se fue ampliando paulatinamente hasta incluir más de 150 profesores y hoy sirve como guía al gobierno para un cambio en el plan de estudios.
Beginning in 1997/98, this model of ration services delivery gradually expanded to include warehousing, storage, and bulk breaking and limited forward delivery.
A partir de 1997/98, este modelo de servicios de suministro de raciones se amplió de forma gradual para incorporar las labores de almacenamiento, conservación, fraccionamiento de la carga y entrega limitada a cuenta.
At the beginning of the 2000-2001 school year, a new programme that teaches the importance of health, wellness and rights within the family has been introduced in several schools and has been gradually expanded to include other schools.
A principios del año académico 2000/01, se implantó en varias escuelas un nuevo programa que enseña la importancia de la salud, el bienestar y los derechos en el marco de la familia.
It has been an unrivaled success for the company: The automation introduced for the electrode machines was gradually expanded to include the entire shop.
Para la empresa fue una decisión positiva: la automatización de las máquinas de electrodos se extendió después progresivamente a todo el taller.
In this the importance of individual responsibility is quite clear; an atmosphere of peace must first be created within ourselves, then gradually expanded to include our families, our communities, and ultimately the whole planet.
En esto, la importancia de la responsabilidad individual es clave; una atmósfera de paz debe crearse primero en nosotros mismos, después expandirse gradualmente hacia nuestras familias, amigos, comunidad y así hasta llegar al mundo entero Kraft, Kenneth (1992).
In this the importance of individual responsibility is quite clear; an atmosphere of peace must first be created within ourselves, then gradually expanded to include our families, our communities, and ultimately the whole planet.
Aquí la responsabilidad individual es bastante clara ya que la atmósfera de paz debe ser creada dentro de uno mismo, entonces se podrá crear en la familia y luego en la comunidad - Dalai Lama
In this the importance of individual responsibility is quite clear; an atmosphere of peace must first be created within ourselves, then gradually expanded to include our families, our communities, and ultimately the whole planet.
En esto, la importancia de la responsabilidad individual es clave; una atmósfera de paz debe crearse primero en nosotros mismos, después expandirse gradualmente hacia nuestras familias, amigos, comunidad y así hasta llegar al mundo Meditación Conceptos budistas Conceptos hinduistas
The involvement of the United Nations and the international community in these stages has gradually expanded to include assistance in the creation of sustainable government, security and legal institutions.
La participación de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional en estas etapas se ha ampliado gradualmente y ahora incluye la asistencia en la creación de un gobierno sostenible, condiciones de seguridad e instituciones jurídicas.
To start with, the cooperation is focused on limited liability corporations (known in Germany as GmbH's) and will be gradually expanded to include further legal entities.
En primer lugar, la cooperación se centra en las sociedades de responsabilidad limitada (conocidas en Alemania como GmbH) y se ampliará gradualmente para incluir a otras entidades jurídicas.
His delegation believed that the Register should be gradually expanded to include all categories and types of destabilizing arms, including weapons of mass destruction.
A juicio de Sri Lanka, este Registro deberá ampliarse posteriormente para que se incluyan todas las categorías y tipos de armas desestabilizadoras, entre ellas las armas de destrucción en masa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 61 ms.
