We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
libera gradualmente
Meditation gradually frees us from the grip of dualistic fixation and supports our ability to live fully in the present moment.
La meditación nos libera gradualmente de las garras de la fijación dualista y apoya nuestra capacidad de vivir plenamente en el momento presente.
Thanks to the inspiration of Joan, then age 17, he gradually frees the north of France, occupied by the English.
Gracias a la inspiración de Juana, entonces de 17 años, se libera gradualmente el norte de Francia, ocupada por los ingleses.
The new model is rooted in experimental video and cinema works that favour a narrative language that gradually frees itself from the image.
El nuevo modelo hunde sus raíces en los trabajos experimentales en formato cinematográfico y en vídeo, que conducen el arte hacia un lenguaje narrativo cada vez más independiente de la imagen.
The blocks in the body of this musician can only be released with a "lavish" approach to movement, i.e. a non-judgmental way of movement that gradually frees up the body.
Los bloqueos en el cuerpo de esta músico solo se pueden liberar con un movimiento "despilfarrador" desde dentro hacia fuera, es decir, sin pensárselo mucho y llevándolo desde el centro, para poco a poco liberar el cuerpo.
From this, that portion of lower-manas, which is not inextricably entangled with Kama, gradually frees itself, taking with it such of its experiences as are fit for assimilation by the higher mental body.
Desde este momento, la porción de Manas inferior, que no esté inextricablemente ligada a Kama, se liberta gradualmente, llevando consigo las experiencias que pueden ser asimiladas por el cuerpo mental superior.
The soul, with its subtle body, gradually frees itself; recovering the use of its occult and compressed power by matter.
El alma, con su cuerpo sutil, se va emancipando poco a poco; recobra el uso de sus poderes ocultos, comprimidos por la materia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.