Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually harmonize
Vertaling van "gradually harmonize" in Spaans
armonizar gradualmente
armonizar paulatinamente
To promote joint development strategies and gradually harmonize macroeconomic policies and programmes in the social, technological and scientific fields.
Promover estrategias conjuntas de desarrollo y armonizar gradualmente las políticas y los programas macroeconómicos en los ámbitos social, tecnológico y científico.
Brazil understood the challenges the EAC had to face to combine the interests of all the parties, with their different level of development, and to gradually harmonize their regulations and policies, and establish the CET.
El Brasil entiende los desafíos que los países de la CAO deben enfrentar para combinar los intereses de todas las partes, con sus distintos niveles de desarrollo, y para armonizar gradualmente sus reglamentaciones y políticas y establecer el AEC.
In the first place, that concerns the need to give priority to negotiations and a rejection of strict timelines that are not motivated by the effort to gradually harmonize the positions of the Kosovo Serbs and Albanians.
En primer lugar, eso entraña la necesidad de dar prioridad a las negociaciones y rechazar plazos estrictos que no tengan que ver con la tarea de armonizar paulatinamente las posiciones de los serbios y los albaneses de Kosovo.
The transition economies that aspire to EU membership must also gradually harmonize their investment-related policies with those in the EU.
Las economías en transición que aspiran a ser miembros de la Unión Europea deben armonizar paulatinamente sus políticas de inversión con las de la Unión Europea.
He reiterated the Parties' commitment to gradually harmonize their competition laws and other relevant legislation, and abolish the right of each party to take commercial defence measures against the other.
Reiteró el compromiso de las Partes de armonizar gradualmente su legislación en materia de competencia y otros temas pertinentes, y suprimir el derecho de cada una de las Partes de adoptar medidas de defensa comercial contra la otra.
To fulfil our mission, as it is advanced in TLWNSI, to gradually harmonize wages between equivalent workers of the same corporation doing the same or a very similar job, there is no more effective measure of comparison than the PPPs mechanism.
Para cumplir con nuestra misión, como se propone en LISDINYS, el mecanismo de las PPCs es la medida de comparación más efectiva para armonizar gradualmente salarios entre trabajadores equivalentes de la misma corporación haciendo el mismo trabajo o uno muy similar.
We understand that efforts are underway to gradually harmonize excise taxes among the member States of the EAEU.
Entendemos que se están haciendo esfuerzos para armonizar gradualmente los impuestos indirectos entre los Estados miembros de la UEEA.
A member asked to provide information on efforts of member States of the EAEU to gradually harmonize excise taxes.
Un Miembro solicitó que se le facilitase información sobre los esfuerzos realizados por los Estados miembros de la UEEA para armonizar gradualmente los impuestos especiales sobre el consumo.
The Government's policy was to gradually harmonize public procurement legislation for goods and services with the rules of the EU and the WTO.
La política del Gobierno consiste en armonizar gradualmente su legislación sobre contratación pública de bienes y servicios con las normas de la UE y de la OMC.
CST documentation on a concept to gradually harmonize scientific approaches to developing baselines and targets
Documentación del CCT sobre un concepto de armonización progresiva de los enfoques científicos para establecer las bases de referencia y las metas
Member Countries shall coordinate their development plans in specific sectors and will gradually harmonize their economic and social policies, with the objective of achieving an integrated development of the area, through planned actions.
Los Países Miembros coordinarán sus planes de desarrollo en sectores específicos y armonizarán gradualmente sus políticas económicas y sociales, con la mira de llegar al desarrollo integrado del área, mediante acciones planificadas.
STANDARDIZATION Article 10: The Member Countries shall gradually harmonize the national standards in force in each country or adopt those which they consider of subregional interest.
Artículo 10.- Los Países Miembros armonizarán en forma gradual las normas nacionales vigentes en cada país o adoptarán las que consideren de interés subregional.
Under Decision 376 the Andean Community is mandated to gradually harmonize existing national standards.
La Decisión 376 instruye a la Comunidad Andina de armonizar en forma gradual las normas nacionales vigentes en la actualidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradually harmonize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
