Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually scale back
Vertaling van "gradually scale back" in Spaans
reducir gradualmente
We need to adopt a series of measures that incentivise the production of protein crops, in particular, committing to local production with short supply chains, so as to overcome the current deficit and gradually scale back imports.
Tenemos que adoptar una serie de medidas que incentiven la producción de proteaginosas, en particular, comprometiéndonos con producción local con cadenas de suministro cortas, con el fin de superar el déficit actual y reducir gradualmente las importaciones.
In addition, the package aims to gradually scale back the corporate income tax rate from the current level of 43% to 33% by 2019, with the move expected to help attract investment and boost job creation.
Además, la propuesta tiene como objetivo reducir gradualmente el impuesto de sociedades del 43% actual, al 33% para 2019, lo que se espera que contribuya a atraer inversiones e impulsar la creación de empleo.
Though the central banks won't abruptly cut off the flood of cash they have poured into financial markets since 2009, they will gradually scale back their monthly worldwide injections, most likely to zero by the end of the year.
Porque si bien las abundantes inyecciones de liquidez a cargo de los bancos centrales desde 2009 no se retirarán drásticamente de los mercados en 2018, el respaldo mensual en todo el mundo irá reduciéndose paulatinamente hasta su probable extinción a finales de año.
To the extent that government-guaranteed facilities help to stabilise markets, they can make private liquidity providers less reluctant to lend to banks. This would allow central banks to gradually scale back their role in bank funding.
En la medida en que las facilidades con respaldo estatal ayuden a estabilizar los mercados, pueden animar a los proveedores de liquidez privados a prestar a los bancos, lo que permitiría al banco central retirarse del mercado gradualmente.
These should be long-term programmes, based on the model adopted in Germany, which intends to gradually scale back State intervention and enable businesses and the public to plan their own investments.
Estos programas deberían desarrollarse a largo plazo, siguiendo el modelo adoptado en Alemania, que prevé una progresiva disminución de la intervención pública y la capacitación de los operadores y el público para programar sus propias inversiones.
The response team, which includes respected health experts such as Drs. Anthony Fauci and Deborah Birx, is expected to gradually scale back its operations over the next month and eventually distribute them to various government agencies, said Vice President Mike Pence.
Se espera que el equipo de respuesta, que incluye a respetados expertos en salud como los doctores Anthony Fauci y Deborah Birx, reduzca gradualmente sus operaciones en el próximo mes y finalmente las distribuya entre distintas agencias del Gobierno, explicó el vicepresidente, Mike Pence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradually scale back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 468 ms.
