We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sustituyendo gradualmente
The revised European Social Charter, which updated the original treaty and included new rights such as housing, came into effect in 1999 and is gradually substituting the 1961 treaty.
La Carta Social Europea revisada, que actualizó el tratado original e incluyó nuevos derechos como el derecho a la vivienda, entró en vigor en 1999 y está sustituyendo gradualmente el tratado de 1961.
This approach therefore advocates gradually substituting anti-trust provisions applicable to international trade for anti-dumping provisions.
Por ello proponen la sustitución creciente de las normas antidumping por normas antimonopolios aplicables al comercio internacional.
Outpatient surgery, where patients are admitted, treated and discharged on the same day, is gradually substituting conventional hospital admission.
La modalidad de cirugía ambulatoria, en la que se atienden procesos que se resuelven en el mismo día del ingreso, va sustituyendo paulatinamente a la hospitalización convencional.
Technology and innovation capacity are critical components of such a paradigm with renewable energy technologies complementing - and gradually substituting - conventional energy sources.
La tecnología y la capacidad de innovación son componentes fundamentales de ese modelo en que las tecnologías de energías renovables complementan, y sustituyen gradualmente, a las fuentes de energía convencionales.
Outpatient surgery, where patients are admitted, treated and discharged on the same day, is gradually substituting conventional hospital admission.
La modalidad de cirugía ambulatoria, en la que se atienden procesos que se resuelven en el mismo día de ingreso, contabilizó 82.490 episodios (4,1% más respecto a 2018).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.