Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting it observer status
Geflecteerde vorm van grant it observer status
Vertaling van "granting it observer status" in Spaans
otorgarle la condición de observador
otorgamiento de la condición de observador
However, my Government must disassociate itself from the consensus reached on granting it observer status at the General Assembly.
Sin embargo, mi Gobierno quiere desligarse del consenso alcanzado para otorgarle la condición de observador ante la Asamblea General.
Granting it observer status would facilitate its cooperation with the United Nations and with other institutions which provided international humanitarian assistance and would be an incentive to carry out its activities more effectively.
Otorgarle la condición de observador facilitará su cooperación con las Naciones Unidas y con las otras instituciones de asistencia humanitaria a nivel internacional y servirá de incentivo para el mejor desempeño de sus actividades.
Given the organization's recent achievements and its efforts to strengthen its international legal status, including the signing of memorandums of understanding with a number of Governments, the time was right for granting it observer status.
Ha llegado el momento de otorgársela en vista de los logros recientes de la organización y de las medidas que ha tomado para reforzar su condición jurídica internacional, como la firma de memorandos de entendimiento con varios gobiernos.
The ESCWA was a UN regional commission, and he had believed that no delegation would object to granting it observer status, and had therefore not held consultations.
La CESPAO es una comisión regional de las Naciones Unidas y, por eso, creyó que ninguna delegación se opondría a reconocerle la condición de observador, por lo que no ha mantenido consultas.
By granting it observer status, the General Assembly would strengthen a mechanism that was created in order to further respect for and implementation of that law.
Otorgándole la condición de observador, la Asamblea General fortalecería un mecanismo creado a fin de promover el respeto y la aplicación de ese derecho.
The representative of Viet Nam expressed his delegation's high appreciation and sincere thanks for the support accorded to Viet Nam by granting it observer status in the Committee.
El representante de Viet Nam expresa el enorme reconocimiento y sincero agradecimiento de su delegación por el apoyo brindado a su país al concederle la condición de observador en el Comité.
The CTE asked the Secretariat to seek clarification on OPEC's interest in the work of the CTE before consideration is given to granting it observer status.
El CCMA pidió a la Secretaría que solicitara aclaraciones sobre el interés de la OPEP en la labor del CCMA antes de considerar si se le concedía la condición de observador.
The representative of the GCC thanked the Council for granting it observer status and the WTO Secretariat for inviting the GCC Secretariat to attend the meeting.
El representante del CCG da las gracias al Consejo por el otorgamiento de la condición de observador y a la Secretaría de la OMC por haber invitado a la secretaría del CCG a asistir a la reunión.
Since it met the criteria under General Assembly decision 49/426, her delegation was in favour of granting it observer status in the General Assembly.
Puesto que reúne los criterios previstos en la decisión 49/426 de la Asamblea General, la delegación de Cuba es partidaria de que se le otorgue la condición de observador en la Asamblea General.
The Forum expressed its deep appreciation to the United Nations General Assembly for granting it observer status.
El Foro expresó su profundo reconocimiento a la Asamblea General de las Naciones Unidas por haberle otorgado la condición de observador.
The representative of the World Intellectual Property Organisation (WIPO), thanked the CTD for granting it observer status on an ad hoc basis.
La representante de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) dio las gracias al CCD por haberles concedido la condición de observador ad hoc.
Granting it observer status would contribute to implementation of the principles of the Charter and achievement of United Nations objectives.
El otorgamiento de la condición de observador contribuiría al cumplimiento efectivo de los principios de la Carta y el logro de los objetivos de las Naciones Unidas.
Granting it observer status in the General Assembly would contribute to the promotion of economic development, peace and stability in the West African subregion.
El otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General contribuiría a la promoción del desarrollo económico, la paz y la estabilidad en la subregión del África Occidental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
