Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting of such authorization
Vertaling van "granting of such authorization" in Spaans
otorgamiento de dicha autorización
There is authorization from the owner, except in cases that by law does not require the granting of such authorization.
Exista autorización del titular, salvo en los casos que por ley no se requiera el otorgamiento de dicha autorización.
Altea, as the person responsible for the processing of personal data, has provided the necessary mechanisms to obtain the authorization of the owners, guaranteeing in any case that it is possible to verify the granting of such authorization.
Altea, en su condición de responsable del tratamiento de datos personales, ha dispuesto de los mecanismos necesarios para obtener la autorización de los titulares garantizando en todo caso que sea posible verificar el otorgamiento de dicha autorización.
TALENTP, in its condition as responsible for the treatment of personal data, has provided the necessary mechanisms to obtain authorization of the Holders guaranteeing in any case possible to verify the granting of such authorization.
TALENTP, en su condición de responsable del tratamiento de datos personales, ha dispuesto de los mecanismos necesarios para obtener la autorización de los titulares garantizando en todo caso que sea posible verificar el otorgamiento de dicha autorización.
The authorization for electronic billing shall be effective upon granting of such authorization in compliance with these provisions until it is revoked, and shall apply to all costs of the current and future utilization of zentrada, regardless of the possible business basics.
El derecho a la domiciliación es válido de conformidad con las condiciones de concesión, hasta su revocación, para todos los gastos de uso actual y futuro de zentrada, independientemente de la base comercial en cuestión.
Since the granting of such authorization by the General Assembly in July 2006, work has been carried out within the Secretariat to establish criteria for defining evolving needs consistent with the principles set out in resolution 60/283.
Desde que la Asamblea General concediera la autorización en julio de 2006, se ha estado trabajando en el ámbito de la Secretaría para establecer criterios que definan las necesidades cambiantes conforme a los principios enunciados en la resolución 60/283.
The requirement of prior authorization implies that the granting of such authorization is subject to the fulfilment of necessary conditions and qualifications to ensure that the risk involved is properly assessed, managed and contained.
El requisito de la autorización previa supone que ésta se supedita al cumplimiento de condiciones que sirvan para la oportuna evaluación y contención de un riesgo determinado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
