Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting permanent observer status
Vertaling van "granting permanent observer status" in Spaans
concesión de la condición de observador permanente
conceda la condición de observador permanente
It was good to mention systemic issues, but it was also pertinent to state why granting permanent observer status would pose a systemic problem.
Está bien hacer referencia a cuestiones sistémicas, pero también es pertinente que se diga por qué la concesión de la condición de observador permanente plantea un problema sistémico.
Some delegations expressed the view that, in granting permanent observer status, the guidelines established by the Committee at its thirty-third session, in 1990, should be applied equally.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que, al concederse la condición de observador permanente, deberían aplicarse en pie de igualdad las directrices establecidas por la Comisión en su 33º período de sesiones, celebrado en 1990.
Some delegations expressed the view that the guidelines applying to granting permanent observer status adopted by the Committee should be honoured and strictly abided by.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que deberían cumplirse estrictamente las directrices relativas a la concesión de la condición de observador permanente aprobadas por la Comisión.
With regard to proposal for granting permanent observer status to ARIPO, OAPI, GCC and the EFTA, we are still awaiting instructions from our capital in this regard and we cannot support this proposal at this juncture.
Con respecto a la propuesta de conceder la condición de observador permanente a la ARIPO, la OAPI, el CCG y la AELC, seguimos esperando las instrucciones de nuestra capital y en este momento no estamos en condiciones de apoyarla.
Therefore, Peru supported granting permanent observer status to the CBD Secretariat, or at least inviting it on an ad hoc basis.
Por todo ello, el Perú es partidario de que se conceda la condición de observador permanente a la secretaría del CDB, o que al menos se la invite a participar de manera ad hoc.
Improving the guidelines for granting permanent observer status to Inter-governmental Organizations was a systemic issue that needed due consideration and discussion in the WTO.
Mejorar las directrices para la concesión de la condición de observador permanente a las organizaciones intergubernamentales es una cuestión sistémica que es preciso considerar y debatir debidamente en la OMC.
Other delegations had signalled that they could agree to granting permanent observer status to ARIPO, OAPI, the GCC and EFTA.
Otras delegaciones indicaron que estaban en condiciones de dar su conformidad a la concesión de la condición de observador permanente a la ARIPO, la OAPI, el CCG y la AELC.
From what Egypt had just said, an implicit consensus had emerged concerning granting permanent observer status to ARIPO and OAPI. He therefore recommended that the Council decide accordingly.
De lo que acaba de decir Egipto se deduce que existe un consenso implícito respecto a la concesión de la condición de observador permanente a la ARIPO y la OAPI, por lo que recomienda que el Consejo decida en este sentido.
Some delegations were of the view that it was important to seek guidance from the Economic and Social Council on the criteria for granting permanent observer status with the Committee to non-governmental organizations.
Algunas delegaciones opinaron que era importante obtener orientación del Consejo Económico y Social en cuanto a los criterios para el otorgamiento de la condición de observador permanente ante la Comisión a organizaciones no gubernamentales.
The representative of the United States said that he had no objection to granting permanent observer status to ARIPO and OAPI.
El representante de los Estados Unidos dice que no tiene ninguna objeción con respecto a que se conceda la condición de observador permanente a la ARIPO y la OAPI.
In granting permanent observer status to the Sovereign Military Order of Malta in 1994, the General Assembly welcomed an institution that can claim, on the basis of its nine centuries of history, a lengthy tradition of assistance to others.
Al otorgar la condición de observador permanente a la Orden Soberana y Militar de Malta, la Asamblea General acogió a una institución que puede exhibir, sobre la base de nueve siglos de historia, una larga tradición de asistencia a los demás.
The Committee decided to recommend granting permanent observer status to the European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere and the European Telecommunications Satellite Organization.
La Comisión decidió recomendar que se otorgara la condición de observador permanente a la Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite y a la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral.
She added that the United States had submitted a proposal to the General Council for the conduct of consultations on guidelines for granting permanent Observer Status.
Añadió que los Estados Unidos habían presentado al Consejo General la propuesta de celebrar consultas para elaborar unas directrices que rigieran el reconocimiento de la condición de observador permanente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
