The gardener used a grasper to carefully handle the fragile seedlings.
El jardinero utilizó una pinza para manejar con cuidado las plántulas frágiles.
The grasper is used to cut a small piece of tissue.
La pinza se usa para cortar una pequeña porción de tejido.
Use a "reacher" or "grasper" to reach and grab.
Utilice un "alcanzador" o "agarrador" para alcanzar y agarrar objetos.
Where there is no thing to be grasped, the absence of a grasper also follows, there is not just the absence of the thing to be grasped.
Donde no hay algo que se pueda agarrar, también se sigue la ausencia de un agarrador, no solo existe la ausencia del lo que hay que agarrar.
A tool called a biopsy grasper is then inserted through the trocar.
Luego se inserta una herramienta llamada pinza de biopsia a través del trocar.
A specialized grasper is often required for certain types of industrial tasks.
A menudo se requiere una pinza especializada para ciertos tipos de tareas industriales.
Here, take this grasper and lift that out gently.
Toma, coge esta pinza y levántala suavemente.
The surgeon relied on the grasper to carefully manipulate the delicate tissue.
El cirujano se apoyó en la pinza para manipular cuidadosamente el delicado tejido.
For fishing, a long-nosed grasper is ideal for holding slippery bait.
Para pescar, una pinza de punta larga es ideal para sostener el cebo resbaladizo.
The surgeon removes the grasper along with the tissue.
El cirujano retira la pinza junto con el tejido.
A biopsy grasper is inserted through the trocar and turned to cut out a tissue segment.
A través del trocar, se introduce una pinza de biopsia y se gira para cortar un segmento del tejido.
The instrument's dual-action jaw can be used as a dissector or grasper, minimizing instrument exchanges and improving efficiency in the operating room.
La mandíbula del instrumento de acción dual se puede utilizar como un disector o pinza, lo que minimiza el intercambio de instrumentos y mejorar la eficiencia en el quirófano.
In order to detect such abnormalities, a sample will need to be taken using a small grasper or a cannula so that it can later be studied in the laboratory.
Para detectar estas anomalías será preciso tomar una muestra del mismo, mediante una pequeña pinza o una cánula, para estudiar posteriormente en el laboratorio.