Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gratefully recognize
Vertaling van "gratefully recognize" in Spaans
reconocer con gratitud
We should gratefully recognize the signs of a genuine renewal of the spirituality of the priesthood, and foster a fresh blossoming of the authentic theological tradition of priestly life wherever it may have become obscured.
Tenemos que reconocer con gratitud los signos de una genuina renovación de la espiritualidad del sacerdocio, y favorecer un nuevo florecimiento de la auténtica tradición teológica de la vida sacerdotal donde se haya oscurecido.
In participating in this Synod for the Middle East I would like to gratefully recognize the immense wealth that we have all received from you.
Al participar en este Sínodo para el Medio Oriente tengo que reconocer con gratitud la inmensa riqueza que hemos recibido a través de Uds.
We gratefully recognize the many efforts of those of you working with the youth.
Reconocemos agradecidos los muchos esfuerzos de ustedes, los que trabajan con la juventud.
Here "bless" is virtually identical to "thank" or "gratefully recognize as the giver of blessing."
Aquí "bendecirás" es virtualmente idéntico a "darás las gracias" o "reconocerás con gratitud al dador de bendición."
He pictures a church that provides the Good News to all people in a cup that they gratefully recognize and celebrate.
Se imagina una iglesia que ofrece las Buenas Nuevas a toda la gente en una forma que agradecidamente sea reconocida y celebrada.
As you gratefully recognize His Atonement and His power to cleanse you from sin, you are able to "exercise your faith unto repentance" (Alma 34:17).
Si reconocemos con agradecimiento Su expiación y Su poder para limpiarnos del pecado, podemos "ejercitar [nuestra] fe para arrepentimiento" (Alma 34:17).
As you gratefully recognize His Atonement and His power to cleanse you from sin, you are able to "exercise your faith unto repentance" (Alma 34:17).
Si reconoces con agradecimiento Su expiación y Su poder para limpiarte del pecado, puedes "ejercitar [tu] fe para arrepentimiento" (Alma 34:17).
Your pilgrimage to the tomb of St Cyril in the ancient Basilica of St Clement shows that the Bulgarian people gratefully recognize the importance of the evangelizing mission accomplished by these holy brothers.
Vuestra peregrinación a la tumba de san Cirilo, en la antigua basílica de San Clemente, muestra que el pueblo búlgaro reconoce con gratitud la importancia de la misión evangelizadora que realizaron los santos hermanos.
Synoniemen voor gratefully recognize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
