The great comet hurtling through space, brimming with magical energy.
El gran cometa surcando el espacio, con mágica energía.
The only light we need is the magical brightness of the great comet.
La única luz que necesitamos es el brillo mágico del gran cometa.
The visit of a great comet is a spectacle in the sky that nobody should mess.
La visita de un gran cometa es un espectáculo en el cielo que nadie debería perderse.
A great comet is a comet that becomes exceptionally bright.
Un gran cometa es un cometa que llega a ser particularmente brillante y espectacular.
A comet with visible tail is quite unusual - a great comet appears about once a decade.
Un cometa con cola visible es bastante inusual - un gran cometa aparece aproximadamente una vez cada diez años.
Nefera, what do you know about the great comet that will arrive tomorrow night?
Nefera, ¿qué sabes del gran cometa que llegará mañana en la noche?
It was not a great comet or a loosened star, being more like a fiery body of flame.
No era solo un gran cometa ni una estrella vagabunda sino mas bien un feroz cuerpo de fuego
After the striking of the great comet, the great meteor, after the nuclear weapons were finally leashed.
Después del golpe del gran cometa, el gran meteorito, después de que las armas nucleares fueron finalmente amarradas.
The tail of the comet is composed of lighter material toward the tip, as any heavier substances that far from the great comet's gravitational influence are drawn in other directions at one point or another.
La cola del cometa está compuesta de un material tan flamable hacia su punta, que cualquier substancia es más pesada a lo lejos del gran cometa y la influencia gravitatoria es en un momento dado arrastrada en otras direcciones.
It won't be long now before the full power of the great comet's light will be upon us.
En poco tiempo el poder de la luz del gran cometa estará sobre nosotros.
And as if that wasn't enough, in February 1402, a great comet appeared in the heavens, hung around for three months, and for eight days it was bright enough to see even in broad daylight.
Y por si eso fuera poco, en febrero de 1402, un gran cometa apareció en el cielo, se quedó durante tres meses, y durante ocho días fue tan brillante que pudo verse incluso a plena luz del día.
In 1543, a great comet came closer to the Sun than any previous comet had and this was repeated by another comet in 1882.
En 1.543 un gran cometa llegó más cerca del Sol que lo que cualquier cometa previo lo había hecho y esto fue repetido por otro cometa en 1.882.
He promptly repaired the damage enough to enable him to observe the great comet of December 1680.
No obstante, se esforzó por reconstruir gran parte de las instalaciones, con lo cual logró observar el gran cometa de diciembre de 1680.