Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
great distrustnf
Vertaling van "great distrust" in Spaans
mucha desconfianza
As they say, a small lie gives rise to great distrust.
Como se suele decir, una pequeña mentira genera gran desconfianza.
And the majority of the people keeps a great distrust toward the politicians.
Y la mayoría de la gente guarda una gran desconfianza hacia los políticos.
The solutions being presented - maximum flexibility, maximum security - generate great distrust.
Las soluciones presentadas - máxima flexibilidad, máxima seguridad, causan mucha desconfianza.
It means that wide sectors of the Venezuelan people have great distrust of the electoral system.
Significa que en amplios sectores del pueblo venezolano hay mucha desconfianza en el sistema electoral.
In addition, the rumors generated around the secret ceremony of initiation of the templarios created a great distrust.
Además, los rumores generados en torno a la secreta ceremonia de iniciación de los templarios crearon una gran desconfianza.
In a time when there is a great distrust of citizens towards their politicians it could be and instrument to restore confidence and credibility.
En un momento en el que existe una gran desconfianza de la ciudadanía hacia sus políticos puede ser un medio para recuperar la confianza y credibilidad.
For what it is very difficult to be able to buy with confidence since you do not know wherefrom these products can come what causes that the honest sellers suffer falls in his sales for the great distrust that exists.
Por lo que es muy difícil poder comprar con confianza ya que no sabes de donde pueden venir esos productos lo que ocasiona que los vendedores honestos sufran bajas en sus ventas por la gran desconfianza que hay.
Panic and uncertainty grow in millions of people not only because of the fear of contagion but also because there is a great distrust of those at the top, of capitalist governments and regimes.
El pánico y la incertidumbre crecen en millones de personas no solo por el temor al contagio sino también porque existe una gran desconfianza en los de arriba, en los gobiernos y regímenes capitalistas.
It is the prejudice that the image is only a copy, a simulation of thought, so that either it is forbidden to make images, or that images are being accepted with a great distrust.
Es el prejuicio de que la imagen es únicamente una copia, una simulación del pensamiento, de tal manera que o está prohibido hacer imágenes o las imágenes están siendo aceptadas con gran desconfianza.
She however expressed great distrust for Faraday and wanted to know exactly what he was doing, at times threatening to shoot him.
Sin embargo, mostró una gran desconfianza hacia Faraday y exigió saber en todo momento lo que él estaba haciendo, en ocasiones amenazándole con dispararle.
The fact is that there continues to be great distrust between the Hutu and the Tutsi.
En realidad, una gran desconfianza seguía enfrentando a hutus y tutsis.
What is realized in his soul, if it stays faithful, it is a great distrust, disesteem and aversion with himself and a great trust, a great abandonment to the Saint Virgo, his sovereign beloved.
Lo que se realiza en su alma, si queda fiel, es una gran desconfianza, desestima y aversión con él mismo y una gran confianza, un gran abandono al Santa Virgo, su soberana amada.
This produces in his soul, if he is persevering, a great distrust, contempt, and hatred of self, and a great confidence in Mary with complete self-abandonment to her.
Este comportamiento, observado con fidelidad, produce en tu alma gran desconfianza, desprecio y aborrecimiento de ti mismo, y, a la vez, inmensa confianza y total entrega en manos de la Santísima Virgen, tu bondadosa Señora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor great distrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 46 ms.
