She recognized and understood his great intellect and active imagination.
Ella reconoció y se dio cuenta de su gran intelecto y activa imaginación.
This is a girl whose striking appearance is overshadowed by her great intellect.
Esta es una chica cuya llamativa apariencia es opacada por su gran intelecto.
The great intellect is often too sharp for the granite of this life.
La gran inteligencia es a menudo demasiado aguda para el granito de esta vida.
And I firmly believe that if there is no immortality the great intellect of man will sooner or later invent it.
Y yo creo profundamente que si no hay inmortalidad, pues la gran inteligencia humana la va a inventar tarde o temprano.
We may never know, but it's hard to believe he had no idea whatsoever of their nature, being the great intellect that he was and understanding the field as thoroughly as he did.
Quizás nunca sepamos la respuesta a esta pregunta, pero parece difícil de creer que no tuviera idea alguna de su naturaleza, siendo el gran intelectual que fue y comprendiendo el campo tan a fondo como lo hizo.
He believes himself supreme and perfect because of his great intellect.
Él se cree supremo y perfecto por su gran intelecto.
The point is, great intellect can be costly.
La cuestión es que un gran intelecto puede ser costoso.
The world does not so much need men of great intellect as of noble character.
El mundo no necesita tanto hombres de gran intelecto como de carácter noble.
Only one who possess great intellect and physique... shall be chosen as an anchorwoman...
Solo alguien que posea gran intelecto y físico... será elegida como reportera.
He was a man of great intellect, unflinching courage, and an uncompromising honor.
Era un hombre de gran intelecto, coraje inquebrantable y un honor intransigente.
Anzu was physically meager, but possessed a great intellect.
Anzu no tenía un gran físico, pero sí un gran intelecto.
Albert was a man of great intellect, although he could appear awkward at first glance.
Albert era un hombre de gran intelecto, aunque pudiera parecer torpe a primera vista.
They also have a natural affinity for magic and great intellect, making them skillful sorcerers.
También tienen una afinidad natural hacia la magia y un gran intelecto, lo que los hace hábiles hechiceros.