The vital deeds of our great predecessors are honored only in tradition.
Los actos vitales de nuestros grandes predecesores son honrados y festejados solamente por tradición.
Our policy, the secret policy, that which she and I and our two great predecessors aimed at, is precisely the same.
Nuestra política, la política secreta, esa que ella y yo y nuestros dos grandes predecesores aspiramos, es precisamente la misma.
Or, better yet, compare Bobby's analysis with Kasparov's, published in Volume 4 of the "Great Predecessors" series.
Incluso mejor comparar los análisis de Bobby con los de Kasparov, publicados en el volumen numero 4 de "Mis geniales predecesores".
Another source for finding the annotated game in Spanish you can see from the excellent book "My Great Predecessors" (Volume I) by Gary Kasparov.
Otra fuente para encontrar la partida comentada en español lo pueden ver en el excelente libro "Mis geniales predecesores" (Tomo I) de Gary Kasparov.
In his comments at the dinner, Bishop Solis admitted to being nervous after seeing the video; he acknowledged that it is a humbling experience to "have wonderful and great predecessors."
Durante sus comentarios en la cena, el Obispo admitió estar un poco nervioso, después de haber visto el video; reconociendo que es una experiencia que "te hace ser humilde el haber tenido a tan maravillosos y grandes predecesores."
However, in some respects, he has even surpassed them: Ivanchuk has finished ahead of myself and Karpov in tournaments, whereas his great predecessors practically never achieved such a success, where they finished in front of the entire elite of their day.
Sin embargo, los ha superado incluso en algunos aspectos: Ivanchuk ha terminado por delante mía y de Karpov en varios torneos, mientras que sus grandes predecesores casi nunca alcanzaron tal éxito, donde terminaron detrás de toda la élite de su día .
The tests He proposed are the same as those laid down by His great predecessors.
Las pruebas que Él propuso son las mismas que usaron Sus grandes predecesores.
Thus creating a symbol of independence. As its great predecessors used to be. Among them: 07, 07-Agro and 07-S.
Así hemos creado un símbolo de independencia, como lo eran sus grandes predecesores; entre ellos: 07, 07-Agro y 07-S.
Watched over by the portraits of Dzerzhinsky, Marchlewski, Kasprzak, Warynski, their great predecessors in the battle for social liberation.
Observados por los retratos de Dzerzhinsky, Marchlewski, Kasprzak, Warynski, sus grandes predecesores en la batalla por la liberación social.
In doing so, I wished consciously to follow in the footsteps of two of my great Predecessors
Con ello he querido conscientemente seguir las huellas de mis dos grandes Predecesores
We trust that the magisterial teachings of our great Predecessors Pius XII and John XXIII will continue to inspire on this fundamental theme the wisdom of modern teachers and contemporary politicians.
Confiamos en que las enseñanzas magistrales de nuestros grandes Predecesores, Pío XII y Juan XXIII, seguirán inspirando en este tema fundamental la sabiduría de los maestros modernos y de los hombres políticos de nuestro tiempo.
Garry Kasparov's book My Great Predecessors is one of the best ever written about chess.
La colección de Garri Kaspárov Mis Geniales Predecesores es una de las mejores obras que jamás se hayan escrito sobre el ajedrez.
In 2003, the first volume of his five-volume work Garry Kasparov on My Great Predecessors was published.
En 2003, se publicó el primero de su trabajo de cinco volúmenes Gari Kaspárov en Mis Grandes Predecesores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.