This aspect introduces greater objectivity, practicality and reliability to the new soil classification.
Este aspecto introduce mayor objetividad, practicidad y confiabilidad a la nueva clasificación de suelos.
Corescan is the partner of choice for companies demanding greater objectivity, quality, efficiency and value from their drilling programmes.
Corescan es el socio de preferencia de las compañías que exigen mayor objetividad, calidad, eficiencia y valor de sus programas de perforación.
An assessment process that is perceived as a form of mediation, for moving towards greater objectivity and authenticity.
Un proceso de evaluación que se contempla como una mediación para conseguir más objetividad y autenticidad.
This is necessary in order for you to be able to approach this new reality with greater objectivity, understanding and wisdom.
Este es necesario para que ustedes puedan acercar esta nueva realidad con más objetividad, comprensión y sabiduría.
If this continues to be confirmed, then mechanisms of tendon pathology and therapeutic options can be studied and tested with greater objectivity.
Si esto se confirmase, los mecanismos de la patología del tendón y las opciones terapéuticas podrían ser estudiadas y testadas con mayor objetividad.
In this way, a service that ensures greater objectivity to evaluations and compares the results of the same at international level is provided.
De esta manera, se proporciona un servicio que asegura mayor objetividad a las evaluaciones y compara los resultados de las mismas a nivel internacional.
Put all thoughts of the future aside; all thoughts, just for a time, until you can handle them with greater objectivity.
Pon a un lado todo pensamiento del futuro, todos los pensamientos, al menos por un momento, hasta que puedas manejarlos con mayor objetividad.
After so much time has elapsed, we can analyze the events of that time with greater objectivity, yet with an awareness of how difficult it is to investigate the whole truth of history.
Después de tanto tiempo podemos analizar los acontecimientos de entonces con mayor objetividad, aunque conscientes de cuán difícil es investigar la plena verdad histórica.
The selection criteria are based on the specifications of the position, which aims to provide greater objectivity and accuracy in recruitment for the post.
Las condiciones de selección se basan en las especificaciones del cargo, cuya finalidad es dar mayor objetividad y precisión a la selección de personal para ese cargo.
Hence, the estimation of absolute risk at 10 years allows the approximation of reality with greater objectivity.
En este sentido, la estimación del riesgo de fractura absoluto a 10 años permite aproximarse a la realidad con mayor objetividad.
Establishing such a stipulation will make it possible to limit the subjectivity of the tribunal's approach to the dispute and to achieve greater objectivity in the application of rules of foreign law.
El texto así formulado limitaría la subjetividad del tribunal y dotaría de mayor objetividad a la determinación de la ley, tal vez extranjera, que sea aplicable a la controversia.
This article deals with a new questionnaire for experts offering greater objectivity and clarity in the formulation of variables, which will provide a more realistic assessment of Web accessibility and be geared to legislative requirements.
En el presente artículo, se abordará el planteamiento de un nuevo cuestionario dirigido a expertos, dotado de mayor objetividad y claridad en la formulación de las variables, que permitirá aportar una valoración más real de la accesibilidad Web y acorde con la normativa legislativa exigida.
As a service driven company, Corescan seeks to be the partner of choice for companies that demand greater objectivity, quality, efficiency and return from their investment in drilling.
Corescan es el socio de preferencia de las compañías que exigen mayor objetividad, calidad, eficiencia y valor de sus programas de perforación.